Viktor-IrkutskУважаемые юноши и девушки! Для моей профессиональной работы очень нужен фильм Вольфганга Беккера "Гуд бай, Ленин" с субтитрами на английском языке. Есть с субтитрами на немецком, без субтитров на русском (российский вариант). Искал в интернете, но безуспе
Уважаемые юноши и девушки! Для моей профессиональной работы очень нужен фильм Вольфганга Беккера "Гуд бай, Ленин" с субтитрами на английском языке. Есть с субтитрами на немецком, без субтитров на русском (российский вариант). Искал в интернете, но безуспешно. Я думаю, что нужный мне вариант должен быть, но я его не могу найти. Но даже если и найду, не смогу, нверное, скачать. Ребята, девушки, помогите, пожалуйста!
skobka
7even_FanЕсть на рутрекере DVD 9 c тремя вариантами субтитров, включая английский.
calibr
Но даже если и найду, не смогу, нверное, скачать
Не совсем понятно, что следует делать в таком случае ?.... 
Стою на раздаче, могу дать торрент.
Качество: DVDRip 1.63 Гб
Формат: MKV
Видео: x264, 704x544 @ 995x544 @ 25,000fps ~1507Kbps
Аудио 1: AAC-LC 6ch 48KHz ~252Kbps (русский)
Аудио 2: AAC-LC 6ch 48KHz ~253Kbps (оригинальный - немецкий)
Субтитры 1: Russian, UTF-8
Субтитры 2: English, UTF-8
Я так понял, что, либо с трекера качать Виктор не умеет еще, либо трафик сильно лимитированный, и не устраивает размер файла.
Могу приклеить неснимаемые субтитры и согнать все это в flv... Но чем меньше размер - тем хуже качество, естественно..
Кирилл, Калибр (извините, не знаю Вашего имени), спасибо большое! Ира, я надеюсь, что ты поймешь, что нужно дальше делать и как и где искать. Ира, найди, пожалуйста!
Виктор, добавлю еще. Если Вы собираетесь воспроизводить фильм на компьютере, то формат источника не имеет значения. Если же для записи на диск и последующего воспроизведения на плеере - тогда лучше всего скачивать в формате DVD, потому что матрешку (MKV) читают далеко не все плееры.
Уважаемый Кирилл, большое Вам спасибо за помощь! Я - чайник в компьютере, тем более в интернете. И то, что Вы пишете, я с трудом понимаю, о чем идет речь. Но я думаю, что Ира поймет, в чем дело, и сможет все сделать, как надо. Если что-нибудь не получится, разрешите обратиться за помощью к Вам еще раз. О результатах нашего поиска мы Вам обязательно сообщим. Еще раз большое спасибо!
Здравствуйте! Извините, вчера не смогла ответить. Спасибо большое Кирилл и Калибр! Я попытаюсь скачать фильм, я и сама не слишком сильна в компьютере, но думаю - смогу.
Приветствую вас, уважаемые Кирилл и Калибр! Огромная благодарность вам! Я скачала фильм!
Можем приступать к работе!
Уважаемые Кирилл и Калибр! Большое спасибо за помощь! Всего Вам доброго!
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Доброго времени суток, уважаемые меломаны! Хочу присоединиться к просьбе Виктора ( моего папы), так как помогаю ему делать данную работу. Буду очень благодарна, если поможете найти этот фильм " Гуд бай, Ленин!" с английскими субтитрами! С уважением, Ирина.