Добрый день, Николай. Наберите в Гугле или Яндексе в поиске   Антология одной песни - Брожу хмельной  и увидите нужную Вам ссылку. В антологии Славянина эта песня и на русском и на турецком. Удачи Вам.

Вот варианты-выбирайте.  

Мне еще Давид Штернфельд нравится. Если нету-загрузим.  

загляните по ссылке.....  

https://tunnel.ru/view/post:86861

Вот тут еще варианты, кроме тех, чего я не   грузила 

https://tunnel.ru/view/post:355081

Татьяна! Спасибо большое за отзывчивость!

Ириш, ты меня рассмешилаСпасибо тебе, Добрый Человечек!Мы тут все отзывчивые.

Был тут этот товарищ Николай. Посмотрел молча и-ушел. Ну, видно, не понравились ему варианты-нам не привыкать. Может, он именно пластинку ищет. Именно 1976 года. Я ее не знаю.

В следующий раз я поостерегусь заходить в его просьбы.Ничего страшного. Послушает кто-то, кому варианты понравились. Все нормально!

Я думаю, что когда автору заявки придет очередное уведомление, он почитает и поймет, что что-то не доделал. И в следующий раз - сделает как надо. И это будет правильно! А ты - одна из архивариусов Завалинки. (кроме этого, кладезь с хорошим и тонким вкусом).  Я ориентируюсь по твоим коментам, там, где ты их оставляешь, есть какая-то изюминка или оригинальное, или вообще эксклюзив. По-этому, СПАСИБО!

Ира. Ну ладно. Спасибо тебе.

Уважаемая Татьяна! Я тот самый товарищ Николай, который посмотрел молча и ушел. Вы просто не учли то обстоятельство, что товарищ Николай мог заболеть (что на самом деле и произошло) и, естественно, не смог вовремя отблагодарить всех тех "завалинцев", которые откликнулись на мою просьбу. Теперь исправляю свою ошибку и до пояса кланяюсь всем тем кто выполнил мою заявку. Большое всем спасибо! А Вас ,Татьяна, я очень прошу в следующий раз не остерегаться заходить на мои просьбы. Что касается оригинала песни "Я пьян от любви", то его я действительно не услышал. И все равно всем большое спасибо! 

Да ладно вам, Николай   Но столько тут выполненных и бесхозных завок, поэтому и...не обижайтесь.  БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!!!!!:) 

 Брожу хмельной с утра хмельнойНо не вино тому виной.Твердят друзья, что сошел с колеи,Что пью все время я, а я пьян от любвиОт слов её и взоров я пьян без винаОт улиц, по которым прошла она.Я пьян от шторы в квадрате окнаОткуда мне не раз улыбалась онаОт белых скал прибрежных, что в солнечный деньЕё укрыли в тень.За всех плачу, а сам не пьюТо хохочу, то слёзы лью.Твердят друзья, что сошел с колеи,Что пью все время я, а я пьян от любвиОт слов её и взоров я пьян без винаОт улиц, по которым прошла она.Я пьян от шторы в квадрате окнаОткуда мне не раз улыбалась онаОт белых скал прибрежных, что в солнечный деньЕё укрыли в тень.Не пил вина, а пьяный в дымУшла она ушла с другим.Твердят друзья, что сошел с колеи,Что пью все время я, а я пьян от любвиОт слов её и взоров я пьян без винаОт улиц, по которым прошла она.Я пьян от шторы в квадрате окнаОткуда мне не раз улыбалась онаОт белых скал прибрежных, что в солнечный деньЕё укрыли в тень.   ---------------------------- Этот текст в Поиске идет под именем Айдамира Мугу.Не верю я Поиску и Сети. Айдамир Мугу молодой, 1990 года рождения, а это вариант на русском более-более старенький.  

Год исполнения оригинала на русском и имя автора я тоже-увы-не знаю......

Уважаемая Татьяна! Я уже не обижаюсь. За текст песни спасибо,  я помню его еще с 1976 года. В компании друзей всегда эту песню поем.

Не проверила...был тут Виктор Ночной?  

Виктор Ночной-шансонное исполнение.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Я ПЬЯН ОТ ЛЮБВИ.

Музыка М. Жура (Турция)
Слова А. Борли, русский текст Л. Дербенева

Вот. Еще один "ищущий, как и мы,  пишет на одном из форумов:  

 "А ведь в 1973 году ее у нас( Брожу хмельной.......) на танцах на русском пели.

И как пели!!! И не только её.

 Ансамбли с танцплощадок..... и не только.  

Может, действительно, "корни" оригинала на русском языке-оттуда?

Может быть и так, я сам пел ее в самодеятельном ВИА, но точно помню что ее мы слизали с пластинки-миньона. Я лично держал его в руках.

Пишут, что этот товарищ с греческой фамилией(из Антологии)-из Ферганы:)  

 04 .Giannis Pampuridis - Хожу Хмельной  

ВИА \"Краски\"

Уважаемая Татьяна! Выполняю Вашу просьбу. На фото ВИА "Краски". Я с трубой между солистами в светлом. Жаль не сохранились записи, утеряна была одна единственная кассета на которой были записи через микрофон на танцплощадке.

Уважаемая Татьяна! Спасибо Вам за добрые слова. Годы молодости не забыть никогда. Наш ВИА просуществовал 12 лет до 1986 года, но до сих пор мы встречаемся (правда не часто) и поем наши любимые песни. Здорово!

ВИА Краски

 Уважаемая, Татьяна! Основу нашего репертуара составляли песни, исполняемые ВИА тех лет. "Поющие гитары" - "Песня о добрых молодцах", "Толстый Карлсон", "Неприметная красота", ВИА "Веселые ребята" - "Сон", "Люди встречаются", Не просто быть вдвоем", ВИА "Синяя птица" - "Клен", "Записка", ВИА "Норок" - "Скажи зачем и почему", ВИА "Ива" (Краснодар"- "Костер", "Скажу тебе что ты красивая". Особенно любили петь песню А.Градского "Знакомый стук не потревожит...." и ряд других песен. Своих композиций было мало, а на песни зарубежных групп мы писали свои слова. Вот такая была интересная жизнь, наполненная музыкой и конечно любовью!  

Николай, значит, дворовые вы не пели.......жааалко:)Но ваш репертуар мне тоже нравится:)  

Наполненная музыкой, дааа....Вот мы, впитав эту музыку (каждый свою)в молодости,  греемся ею и поныне:)  

Спасибо вам!