mava1856
0
ID 14421
Уважаемые знатоки. Ищу песни польской группы Bractwo Kurkowe 1791 из альбома "Już gwiazdeczka się kolebie" (1973) : 04. Niezwykła noc 05. Sobie i ludziom 06. Puste miejsce 08. Mroźna cisza 09. Okno w chmurach 10. Na ołtarzu Wita Stwosza 11. Biała kantyczk
Уважаемые знатоки. Ищу песни польской группы Bractwo Kurkowe 1791 из альбома "Już gwiazdeczka się kolebie" (1973) : 04. Niezwykła noc 05. Sobie i ludziom 06. Puste miejsce 08. Mroźna cisza 09. Okno w chmurach 10. Na ołtarzu Wita Stwosza 11. Biała kantyczka 13. Hosanna śpiewajmy Буду рад если кто поможет
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (19)
28.03.2012 07:10
for_youПоможете перевести название одной польской песни, через переводчики перевести не получается?
0
28.03.2012 13:21
Это можно сделать? Эксперимент ...
И мой русский очень ограничен ... 
0
28.03.2012 13:26
Да, я сдаюсь! 
Песня в жанре народного песнопения.
Это слово происходит от диалекта польского ... ах, может быть, лучше не пытаться объяснить?
Этот диалект, жаргон старo-польский.
Это слово сейчас практически не используется.
Я не знаю, как перевести это слово 
0
28.03.2012 14:10
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Доброе утро!
Я могу помочь, но только после обеда или вечером ... потому что мне нужно уйти сейчас - я буду вдали от дома.