___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
nata783Уважаемые знатоки! Не могли бы вы назвать этого исполнителя песни "Ов сирун, сирун"? Благодарю заранее!
Уважаемые знатоки! Не могли бы вы назвать этого исполнителя песни "Ов сирун, сирун"? Благодарю заранее!
- нет артиста - _Ov_sirun_sirun_(get-tune.net).mp3
Shuvakish
verba# 3. nata783 пишет:
Спасибо большое!
Я - приблизительный знаток !
Но как завалинец - помог !
Спасибо Вам,Наталья и Надежда,
За хорошую заявку и новость к ней.
TatianaС сайта:Песни народов мира...
«Ов, сирун-сирун (О, моя краса)» (муз. народная, автор эстрадной обработки — Арташес Аветян, сл. Левона Мириджаняна)
Многим людям старшего и среднего поколения мелодия покажется знакомой. Эта эстрадная интерпретация народной песни была популярна в позднем СССР. Поётся в ней о любви к прекрасной (как на видео) девушке, не сумевшей оценить всю глубину обращённой к ней любви. Но настоящая любовь не злопамятна. Впрочем, судите сами.
Ов, Сирун Сирун... (О, Краса, Краса)
Инчу Мотецар? (Зачем ты подошла?)
Сртис Гахникэ, (Тайну моего сердца)
Инчу Имацар? (Ты зачем узнала?)
Ми Анмех Сиров, (Невинной любовью)
Ес Кез Сиреци... (Я тебя полюбил)
Байц Ду Анирав Давачанецир... (Но ты безжалостно предала)
Ах Ете Теснем, Орериц Ми Ор, (Ах, если однажды увижу)
Ду Манес Галис Тхур У Молор... (Ты ходишь одинокая и печальная)
Энкер К Дарнам, (Стану другом)
Ес Ко Вштерин... (Я твоим страданьям)
Менак Чем Тохни, (Не оставлю одну)
Им Сирац Ярин!!! (Свою любимую).
Армен Дабринян...и еще сотни исполнений....
Можете спеть по-русски(это текст форумчанки армянского форума.)
Стоит мне тебя - встретить невзначай -
Вновь меня томит - давняя печаль,
Память вновь меня - мучает тобой,
И лишает сна, бередя покой...
Ты скажи, - зачем подошла ко мне ?
Сердце мне пронзить - нет пути верней!
Ведь была любовь - радостна, светла, -
Ты ее, увы, - осквернить смогла...
В тот ненастный день, как увижу я,
Что в тоске бредет - милая моя,
Все печали я - с нею разделю!
Не могу забыть - ту, кого люблю...
nata783 пишет:
Татьяна, спасибо Вам ОГРОМНОЕ!
Дивная песня, как и музыка Армении.
Слушайте на здоровье.И пойте.
http://www.youtube.com/watch?v=xUcaoHtmcx8
Я тоже слышал такое же название,как у Татьяны.( О,красавица!).
Не буду отставать, ведь образовывается целый концерт.
Ну а дудук армянский знаменитый...просто послушать:)
http://www.youtube.com/watch?v=Jl0kC3cMwtg
Плавно переходим на анекдоты от армянского радио...
Сто лет не пила армянский коньячок......
Наталья! Название песни Ov Sirun Sirun ( ՈՎ ՍԻՐՈւՆ ՍԻՐՈւՆ) переводится с армянского - любовь прекрасна!
Может,эта версия подойдёТ ?
04:18