Ататюрк умер 10 ноября 1938, Так что это не он. 

Текст начинается како-то каны (японских БУКВ) Так что теоретически ожно прочитать (это не иероглифы, а именно буквы)

Вроде на хирагане вторая буква "ри" Так что возможно в имени этого человека есть "ри"

Вроде это катакана. Наберите в гугле КАТАКАНА, откройте страничку в википедии и там эти знаки.

Благодарю всех....На всякий случай - это фото было снято во время кратковременного визита сестер-близняшек Хидейо и Цукико(Эми и Юми - сценические имена),они же "The Peanuts" ("Арахис") - ...во время кратковременного визита сестёр и вице-президента медиакомпании "Ватанабе Продакшн" Мисы Ватанабе в СССР,в конце апреля 1967-го года....Они были в Москве,Ленинграде и Сочи...
Придется заказывать перевод профессиональному переводчику...

В тот же визит:

На этих снимках,кроме сестер - их постоянный менеджер,Миса Ватанабе и ⁣"Дак Дакс" (они прилетели вместе...)

Ватанабэ родилась в 1964 Или это другая Ватанабэ?Получается, что Миса- женское имя?

Если в Союзе середины 60-х...может ⁣Махмуд Эсамбаев

Это другая....Миса Ватанабе родилась в 1928-м году...Очень кратко - можно посмотреть здесь (но язык японский !!!)
⁣https://www.watanabeforum.com/outline/summary.html

А вот это интересно....Попробую завтра попросить..кгхм...одного человека....
Перевести подпись под этим снимком...
Снимок был сделан в конце апреля 1967-го года..

В одном из интервью сёстры сказали - мы и сами не знаем,кто мы больше - певцы или танцоры...Сфотографироваться с известнейшим танцором и хореографом...Селфи,вроде так ныне модно....

Похоже на Эсамбаева.

А вот его именная ямочка на подбородке-нет ее на фотке с сестричками  Пинац

  Форма бровей, носа,ушей-все это похоже!

Какой же он был прекрасный  уникальный танцор,  этот великолепный чеченец  Махмуд Алисултанович Эсамбаев!!!

При определённом освещении ямочка не видна. Скорее всего это Эсамбаев. 

Смущает немного рост:он должен бы быть намного выше сестричек.

Его параметры:талия – 47 сантиметров, рост – 182, вес – 65.

Надо читать надпись на японском.

Рост.... Фотограф мог попросить сестричек встать на стулья. Для композиции. А текст очень размытый. Может и японец не прочесть. Хотя кану скорее всего прочтёт.

Есть дурная версия.
Ищете предполагая что человек известен, а если фото просто с колоритным персонажем (для примера гвардейцы из караулов разных стран и их фото с туристами). На надписи что-то по поводу ресторана, так может кто-то из персонала..

Напротив,предлагаемая Вами версия не то что дурная,а совершенно правильная,как только что удалось выяснить....
Человек,опубликовавший эти материалы,по моей просьбе сделал перевод...(на всякий случай сообщаю,что это японец,носитель языка то есть...)
⁣ソチのアウルレストラン前で、民族衣装を着たボーイと一緒に

In front of the Owl restaurant in Sochi, with a Restaurant boy (Официант) in a national costume

I think it's roughly like this, but his name is not written.

⁣Перед рестораном «Сова» в Сочи, с Ресторанным мальчиком (Официант) в национальном костюме.

Думаю, это примерно так, но его имя не написано.

Я приношу глубочайшие извинения всем принявшим участие в обсуждении...Мой заголовок...Ну вот честное слово никак не мог предположить,что сёстры сделают селфи с официантом в ресторане.....
Извините...И благодарю всех,принявших участие в обсуждении....

У человека,опубликовавшего эти материалы,есть оригинал этого издания...
Вот что он мне сообщил,где первоначально была эта статья опубликована

⁣Эта статья была опубликована в "Янг", журнале для членов патронажной ассоциации, который издается компанией Watanabe Productions, к которой принадлежала The Peanuts. Поскольку это был журнал для членов ассоциации болельщиков, он не продавался широкой публике.

Знак звучащий как "ри" оказался первым (на фото впереди клякса). Неужто это РИсторан?

Скорее,рёкан...Может,так...Человек прислал японский текст,он выше...И примерный перевод-возможно,он использовал ГУГЛ-транслейт,поскольку русским языком он не владеет совершенно,родной японский и чуть-чуть английский....Собственно,я не стал просить уточнять....Главное выяснилось - это просто некто из обслуживающего персонала...ресторана,кафе,еще чего-то подобного....В Сочи....

⁣https://www.instagram.com/gnezdo_sovi_sochi/
(кавказский колорит...)

Серьезные специалисты слегка поправили...
⁣
⁣https://www.facebook.com/groups/tsuyaku



Vlad Celler

(В Сочи есть ресторан(или кафе?) - "Гнездо совы"...



Игорь Ежелев


А это не может быть ресторан (кавказской кухни) "Аул"?

Легендарный ресторан "Кавказский Аул"VK.COMЛегендарный ресторан "Кавказский Аул"Легендарный ресторан "Кавказский Аул"





Vlad Celler

Честно скажу - не знаю...Фото было сделано в апреле 1967-го года,во время визита "The Peanuts" в СССР,во время которого они посетили Москву,Ленинград и Сочи... Признаться,Вы заинтриговали...Как же действительно назывался этот ресторан кавказской кухни... Ещё





Похоже, что ресторан "Кавказский аул" существует уже более 50 лет, и если так, то получается, что в 1967 году он уже существовал...https://www.facebook.com/aulsochi/posts/1051354861577723/


Vlad Celler

Очень может быть...А как все же перевести текст японский под фотографией ? К сожалению,фото только такое,разрешение слабое и текст весьма плохо читаем....




Игорь Ежелев

Подпись под вторым фото я разобрать не смог, а подпись под первым переведена электронными коллегами почти правильно:"(Фото) вместе с одетым в национальную одежду гарсоном из ресторана "Аул""

Вот и определили))

Ну что ж.

Зато и Ататюрка вспомнили. 

 Мустафа Кемаль Ататюрк сейчас бы в гробу перевернулся, увидев,какой стала его Турция, которую он создавал... 

Эсамбаев-и это хорошо! Непревзойденный танцор,...и оба они чуток похожи на этого "ресторанного мальчика" из Кавказского Аула))

Ресторан Кавказский Аул -Сочи

Симпатичный ресторанчик!  

Спасибо за установление Истины-мне понравился пост,и даже очень)))