pojuella пишет:

1.В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово.
2.Сей бе искони к Богу:
3.вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть.
4.В том живот бе, и живот бе свет человеком:
5.и свет во тме светится, и тма его не объят.
--------------------------------------------
По-нашему

1.В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2.Оно было в начале у Бога.
3.Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть.
4.В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
5.И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
--------------------------------------------

Проще -- не читать все это . вовсе... оно канешна СМС "ты хде" важнее
Можно пропустить и поставить галочку -- "чЫтал целиком"
.......................    или начинать и заканчивать Этим и возвращаться к Этому по мере взросления ума ....

pojuella пишет:

Да вроде какбы Теме 2000 лет ... :-)