VA - Marsze Wojskowe I Pieśni Legionów Polskich (2001)




VA - Marsze Wojskowe I Pieśni Legionów Polskich (2001)
Tracklist:
01. Pierwsza Brygada
02. Jedzie na Kasztance
03. Wiązanka Legionowa cz.I (uklad Sikorskiego)
04. Sapery
05. Pierwsza Kadrowa
06. Leguny w Niebie
07. O Mój Rozmarynie
08. Pierwsza Brygada (chór Dana)
09. Świstak 10. Trzy Panienki
11. Prosiłem Ja Przy Jabłoni
12. Siekiera Motyka
13. Wiązanka Legionowa
14. Wiązanka Legionowa cz.II (uklad Sikorskiego)
15. Bomby Granaty
16. Żołnierska Brać
PL "Pieśń żołnierska i legionowa zajmuje w historii miejsce szczególne. Jest ona doskonałym źródłem poznania odczuć i nastrojów tych, którzy 3 sierpnia 1914 r. poszli "czynem wojennym budzić Polskę do zmartwychwstania", choć "nie grały im surmy i nie huczał im róg". Bo czyż ta pieśń powstająca w tak różnych miejscach na Drodze ku Niepodległości: w marszu i bitwie, w okopach i przy ogniskach leśnych nie oddaje najlepiej klimatu wydarzeń, których świadkami i twórcami byli żołnierze Komendanta Piłsudskiego a później ich następcy w walce o Wolność?
Marszałek Józef Piłsudski stwierdził, iż "kulturę polską ożywiły pieśni żołnierskie. Jeżeli pieśń ma jakieś znaczenie, jeżeli to, co jest piękne, co odpowiada głębokiej potrzebie duszy, ma jakiś wpływ - to pieśń żołnierska". Istotnie, pieśń w sposób niezwykle pełny oddaje to, "co się komu w duszy śni", jak pisał w "Weselu" Stanisław Wyspiański. Pieśń legionowa i żołnierska to pełna gama nastrojów duszy żołnierskiej: to radość "Pierwszej Kadrowej", ale i smutek za Jasieńkiem, co "tam nad jarem gdzieś w wojence padł". To werwa i humor ułanów - "malowanych dzieci", ale i zaduma nad "wojenką - cudną panią". To także duma rycerska "Pierwszej Brygady"...
RU Солдатская и легионерская песня занимает особое место в истории. Она является отличным источником понимания чувств и настроений тех, кто 3 августа 1914 года пошёл «военным действием будить Польшу к воскресению», хотя «им не играли сурмы и не гремел рог». Ведь разве эта песня, создававшаяся в таких разных местах на пути к Независимости: в марше и в битве, в окопах и у лесных костров, не передаёт лучше всего атмосферу событий, свидетелями и творцами которых были солдаты Команданте Пилсудского, а затем их преемники в борьбе за Свободу?
Маршал Юзеф Пилсудский заявил, что «польскую культуру оживили солдатские песни. Если у песни есть какое-то значение, если то, что красиво и соответствует глубокой потребности души, имеет какое-то влияние, - то это солдатская песня». Действительно, песня в необычайно полной мере передаёт то, «что кому снится в душе», как писал в «Weselu» Станислав Выспянский. Легио́нская и солдатская песня - это полный спектр настроений солдатской души: это радость «Первой Кадровой», но и печаль по Ясенеку, который «там над оврагом где-то на войне пал». Это живость и юмор уланов - «раскрашенных детей», но и размышления о «войнушке - чудной даме». Это также рыцарская гордость «Первой Бригады»...