Yuriy BoyarintsevВариант песни "Снежана" О. Фельцмана с другим текстом
Здравствуйте!
В прошлые выходные снова попались ленинградские магнитофильмы-концерты "От песни к песне" (№4 и №5). В 4-ом концерте среди прочих любопытных фонограмм нашлась и песня "Снежана" О. Фельцмана и В. Соколова в исп. Эдиты Пьехи и ансамбля "Дружба". Очень удивился, когда после знакомой первой строчки "В Москве на выставке цветов увидел Иван Снежану" услышал неизвестный текст. Видимо, это ранняя версия песни, текст мог показаться слишком примитивным, В. Соколов позже написал новый, с ним песня "Снежана" и получила массовое распространение.
Valera123--------------------------------------------
Есть ли у Вас возможность выставить оцифровку этих записей "На Запвалинке"
=== ленинградские магнитофильмы-концерты "От песни к песне" (№ 4 и № 5).
--------------------------------------------
Насчет того, что на каких пластинках издавалось, я в курсе. Концерты "От песни к песне" № 4 и 5 выложил
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
--------------------------------------------
Снежана (Оскар Фельцман - Владимир Соколов), исполняют Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба"
Вариант песни № 1
01.
В Москве на выставке цветов,
Увидел Иван Снежану.
Как роза вспыхнула любовь,
Сочувствовать надо Ивану...
Припев:
Снежана, Снежана, Снежана!
Царица единственных роз,
Подумай о сердце Ивана
Тоскует он возле берёз
02.
Оставив розы для Москвы
Уехала вдаль Снежанна
Ну, как тут быть, скажите вы
Влюблённому сердцу Ивана
Припев:
03.
Когда взрастив немало роз
Где каждая словно пламя
В Софию розы он повёз
Чтоб их подарить Снежане
Припев:
Снежана, Снежана, Снежана!
Царица единственных роз,
Подумай о сердце Ивана
Тоскует он возле берёз
Ну, гже ж ты, Снежана, Снежана
Царица единственных роз
Иван для Снежаны, Снежаны
Московские розы привёз
Вариант песни № 2
01.
В Москве на выставке цветов,
Увидел Иван Снежану.
И вдруг к нему пришла любовь,
Негаданно и нежданно...
Припев:
Снежана, Снежана, Снежана!
Летят лепестки словно снег,
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек...
02.
Букеты роз оставив нам,
Вернулась домой болгарка,
Но всем влюблённым москвичам
Тепло от её подарка.
Припев:
Снежана, Снежана, Снежана!
Летят лепестки словно снег,
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек...
03.
Он наши русские цветы
Собрал на лесной поляне,
И эти русские цветы
В Софию привёз Снежане...
Припев:
Снежана, Снежана, Снежана!
Летят лепестки словно снег,
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек,
Снежана, Снежана, Снежана!
Летят лепестки словно снег,
И рядом с тобою Снежана
Влюбленный в тебя человек.
Влюблённый в тебя человек.
https://www.youtube.com/watch?v=3gFhG_ifuvs
Выходила пластина в 1965 году со словам (вариант № 2)
--------------------------------------------