___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
zisВечер добрый, люди добрые! Песня из кф "Переступи порог" 10-й класс. Хочу услышать ваше мнение.
Тема исполнителей поднималась неоднократно и на Завалинке и в интернете. На данный момент вроде есть две основные версии. Первая: Араик Бабаджанян и Лариса Мондрус. Вторая: Валентина Толкунова и еще кто-то. В сети имеется предложенный мной рип из кинофильма, состоящий условно из двух частей. Я специально склеил женские и мужские партии из двух частей и стало очевидно, что исполнители разные. Во второй части не узнать голос Толкуновой сложно. А мужской голос второй части возможно и принадлежит Арику Бабаджаняну - не очень окрепший и не профессиональный. Учитывая, что ему тогда было 17лет это вполне возможно. А вот мужской голос из первой части очень профессиональный, устоявшийся. Читал чье-то мнение, что это чуть ли не сам автор поет. Что касаемо женского вокала из первой части - версий у меня вообще нет. Но то, что это не Мондрус я не сомневаюсь. Прошу поделиться своим мнением и имеющейся информацией. Заранее всем спасибо!
- Араик Бабаджанян и Валентина Т - Десятый класс
ZZXYZ
Sergunatt
koshelev 58Араик же живой. Можно у него спросить. Да и многие артисты этого фильма живы ещё. Сколько лет уже этот вопрос стоит и тишина. Никто не может рассудить. Странно.
NormaЭто не Арик (он в 1970 еще мелкий был и голос не похож) и не Мондрус, и не Толкунова, есть мнение, что мужскую партию исполняет автор музыки Владимир Чернышев, но голос действительно похож на Ухналева, а с девочкой полные непонятки.
Вот мне тоже голос солиста из первой части чем-то Ухналева напомнил. А что он исполнял с Толкуновой? Послушать бы, потому как голос из второй части песни явно ее. Еще раз отдельно выкладываю - ну Толкуновские же нотки.
- Араик Бабаджанян и Валентина - Десятый класс
Ну эта та же версия которую выложил я. И что?
Я и раньше всегда думал, что голос Олега Ухналёва. А вот женский, не Толкунова и, тем более, не Мондрус. Возможно какая-нибудь неизвестная певица
Mistral1959найдите кино это и посмотрите в субтитрах кто это ТОлкунова точно
ВМТПесня называется Абитуриенты (В. Чернышов-М. Матусовский)-Э. ОЛЬХОВСКАЯ, О.УХНАЛЁВ.
Как все просто, оказывается... А сколько раз необходимо просмотреть титры, что бы увидеть в них Толкунову?
Из чего это следует? Есть какая-то информация? Я еще раз обращаю внимание, что выложенная здесь запись состоит из 2-частей. В первой ее части я тоже не слышу Толкунову, но во второй части толкуновские нотки явно выражены. У меня до сих пор мнение, что песню для фильма записали двумя дуэтами. И в первой части мужской вокал с большой вероятностью принадлежит Ухналеву, а во второй части исполнитель совсем "сырой"...
zis, что-то Вы совсем расфантазировались, кому и зачем нужно было записывать песню двумя дуэтами, от начала и до конца звучат одни и те же голоса и Толкунову я здесь совсем не слышу, но с закрытыми глазами с первых строк легко бы определил Толкунову в представленной здесь песне Абитуриент.
Не готов ответить на Ваши вопросы. Причин может быть много. А фантазии мои - попытка добиться истины. Не просто ведь появилось, как минимум, 4 претендента на исполнение этой песни. Вероятно у людей, указывающих фамилии тех или иных исполнителей, имелись для этого какие-то основания. Именно это я и надеялся узнать, размещая заявку. А так Ваше " не слышу" - такая же фантазия, как моё "слышу".
Мондрус-Толкунова
Никогда не переводить Таджикский
Никогда не переводить tunnel.ru
00:21