ViktorSBВЕК МЕЛОДИЙ-1970-1974
Уточнения и дополнения приветствуются... Спасибо....
Valera123-----------------------------------------------
# 1970-Cliff Richard
=== Cliff Richard - Bang Bang (My Baby Shot Me Down), 1970
-----------------------------------------------
1971-ABC-YUGOSLAVIA - первоначальный вариант мне неизвестен.............существует ли? Спасибо...
----------------------------------------------
№ 1973-Creedence Clearwater Revi
=== Creedence Clearwater Revival – Molina, 1970 (альбом "Pendulum", 1970)
----------------------------------------------
-----------------------------------------------
№ 1974-Hello
=== Hello – Tell Him, 1974
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
=== Sonja Salvis - Gustav Brom Orchestra - I'll Never Fall in Love Again, 1971
=== Bobby Freeman – I'll Never Fall In Love Again, 1965
-----------------------------------------------
Валерий, благодарю..... В некоторых треках почему-то не прописывается информация с тегов.....
Bobby Freeman – I'll Never Fall In Love Again, 1965 и Sonja Salvis - Gustav Brom Orchestra - I'll Never Fall in Love Again, 1971 - это разные песенки.....
AmouageHow Do You Do - Mouth & Mac Neal . Всё таки это другой совсем коллектив. У них в этом же 1972 году был ещё один хит - Tell Me World. Ещё,одна поправка,правда немного запоздалая к предыдущему посту: песня Release Me Хампердинка выпущена в 1966 году. Но никак не в 1962. Конечно это не принципиально,но всё-таки,ведь Великобритания узнала Хампердинка,только в 1965-ом.
GennicIron horse
Through the plains and valleys
Across the great divide
White man brought his thunder
From the other side
Burning smoke and wing of steel
Breathing fire from flaming wheels
Reaching out for a new frontier
Making sure the way was clear
Iron horse, iron horse
Keep on burning on its course
Iron horse, iron horse
Burning on and on
Keep on burning on
Over sand and water
Across the canyon too
Through the crimson sunset
Its mighty whistle blew
Burning smoke and wing of steel
Breathing fire from flaming wheels
Reaching out for a new frontier
Making sure the way was clear
Через равнины и долины
Через перевалы в горах
Белый человек привез свой грохот
С другого континента
Извергая дым, со стальными боками,
Выдыхая огонь из горящих колес,
Открывая новые дали,
Будучи уверенным в своем пути
Железный конь, железный конь
Держится своего курса
Железный конь, железный конь,
Движется вперед,
Движется вперед
Через пески и воду,
Через большие каньоны,
Через малиновый загар,
Едет он, свистя своим свистком
Извергая дым, со стальными боками,
Выдыхая огонь из горящих колес,
Открывая новые дали,
Будучи уверенным в своем пути
Автор перевода —Guitaroman
Sergey-62
ну ясное дело не тыщу лет.... это ж я так.. ностальгически так сказать... славная песенка. .. и Ваш вариант - что выше, это как раз и есть 45точный вариант, не тот что в списке 7м по счету... там другой, явно похуже, правда же?... Спасибо Вам за напоминание о славных временах!
Pastor77Ну,в общем то,не совсем корректный пример,т.к. речь шла об исполнителе и несоответствию именно хампердинковского исполнения и года(1962),но раз уж зашла речь о том,кто раньше кого исполнял эту песню,то как вам Рэй Прайс и год 1957-ой.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Еще.....