Весёленькая испанская песня. Подскажите название... или хотя бы разобрать слова, что там поют...
Весёленькая испанская песня. Подскажите название... или хотя бы разобрать слова, что там поют...
Ajeka, я разобрался ... Песня поётся на "выдуманном" языке, из фильма "Самолёт летит в Россию" (1994)
.
Вот песня полностью
Здесь из продолжения песни ясно, что это абракадабра. А в начале - или испанские слова с не испанским произношением, или вообще непонятные, особенно где быстро поют... Интересно, уже не впервые встречается песня на выдуманном языке. Жаль, не помню, где это было, а то можно было бы коллекцию собрать!
Женя, одно пожелание-просьба: в таких случаях сообщайте, пожалуйста, в заявке, что вопрос уже решен. А то мне нравятся подобные кроссворды, могу и в какие-нибудь уже далекие заявки забраться - чтобы это было не зря...
А песню на всякий случай забираю - вдруг найдутся к ней близнецы! Спасибо!!!
Евгений, а нельзя ли всю песню выложить? Я не знаток, но иногда удаётся испанские "распутать". А здесь только распелись о доме, как - обрывается... В том тексте, что есть - кто-то чего-то хочет... И - отдельные слова. А всё вместе связать не могу. Вдруг получится, если будет весь текст?!
А может, Вы уже справились с этой песней...