⁣Здравствуй, Завалинка!
Доброго вечера, Влад!
Во-первых, слово "Гармония" <имеет место >  во всей песне, означает оно просто определённую, благозвучную для слуха, смену аккордов в песне. Это в данном, узком, конкретном случае. В широком же смысле "Гармония" = это целая наука, раздел "Теории музыки", трогать её здесь = ооооочень не советую..... До сих икаю, как вспомню....
Во-вторых, во вступлении девочки поют на два голоса, далее запев - в унисон, припев - в терцию, кроме последних трёх нот. Второй куплет - точно так же.
В третьих, кто из нихЮми, а кто Эми - с моим японским узнать затруднительно , а на слух- просто невозможно..... Не зря же они поменялись местами перед пением.. Но начинает, по-видимому, Юми.
И, кроме того, ясно слышна заниженная на четверть тона тональность всей песни. Серединка между "Си" (246.9 гц) и "До" (261.6 гц). Тоника - около 257 герц, ближе к До-минору. Послушайте, проверьте, измерьте, кому интересно.
С уважением - А

Хоть я, канешна,  и не знаток, а простой шофёр..

Спасибо Вам огромнейшее!!!
Очень важно для меня!!!
(я тоже совсем,совсем не...гм...знаток,а...гм...простой автослесарь,40 с малым походом лет стажа....)
Практически всегда(так уж сложилось с самого начала,даже с детства),Эми(настоящее имя Хидэё) находилась по правую руку Юми(настоящее имя Цукико)... И в этой сцене ...Именно поэтому Юми(хотя сёстры блязняшки,но Юми всё же ...гм...младшая...) перед началом пения встаёт по левую руку Эми...

Фантастический вокально-хореографический дуэт,по сию никем не превзойденный(разумеется,по моему личному мнению...)
Вечная им память...

Большое спасибо за видео! Как называется фильм?

< ⁣Практически всегда Эми находилась по правую руку Юми. И в этой сцене Юми перед началом пения встаёт по левую руку Эми.


Если верить данному видео, конкретно здесь всё как раз наоборот.
Девушка в жёлтом, которая запевает - однозначно сопрано (Юми).
Девушка в белом, которая вступает - однозначно альт (Эми).
Эми перешла и встала по левую руку от Юми.

Благодарю Вас...
Интересно...У меня ,увы, нет музыкального слуха... :(
Но по фильму - всё так,как я сказал...Более того,в одном из своих интервью(всё это,увы,только на японском...) Эми и Юми о своих ролях в этом фильме немного упоминали....Из 27-и художественных японских(подчеркну- японских,потому что они пусть редко,но не только в японских фильмах снимались...) - Из 27-и художественных фильмов,в которых Эми и Юми снимались в 195901968г.г.,этот фильм они сами считают самым лучшим....Хотя еще в двух фильмах они были в главных ролях,т.е.от начала и до конца фильма(без учёта фантастической трилогии - Мотра,Годзилла,Гидра...)
Фильм - название можно перевести как "Я и Я" с японского...1962г.
Ни на Ютюб,ни,пожалуй,в инете его нет...Фильм не переиздавался позднее ни на ВиХайЭс,ни на ДВД....Хотя в Японии он,упрощенно говоря,несколько раз транслировался по платному телевидению.,возможно,кто-то сделал запись строго для себя лично-в Японии самые суровые в мире законы по копирайт,и японцы этот закон очень педантично соблюдают....
По фильму-девушка в желтом Масуми-тян,она же Эми...Вторая девушка - по фильму Маюми,она же Юми...
Вот несколько ссылок на японские источники:
⁣http://peanuts-holiday.jp/watashitowatashi.htm
http://peanutsfan.net/w_watashi.html

В этом же фильме есть сцены,где Эми(Масуми) поет соло - Чаккири-Буши...
И сцена,где Юми(Маюми) поет соло - песня "Вдвоем на взгорье"..

Попробую приложить...Плюс сцену,где Масуми-Эми(в желтом) и Маюми-Юми впервые встречаются..(они осиротели в войну и были сразу после войны удочерены приемными родителями,причем в том возрасте,когда еще человек не помнит детство(трех лет не было)...И после удочерения они никогда не встречались до вот этой сцены в медиакомпании...

сцена первая-встреча
сцена вторая - Юми-Маюми поет соло (на велосипеде)
сцена третья - Эми-Масуми поет соло по просьбе Крази Кэтс....

примечание - я не прилагаю титры,где указано прямо,что Эми играет роль Масуми,а Юми-роль Маюми...

Спасибо.
⁣Я согласен, так оно и есть. А почему режиссёр заставил в данном эпизоде под запев одной певицы открывать рот другую, это одному ему ведомо. Когда я общался с сёстрами Фёдоровыми, они жаловались на это же: режиссёру картинка важнее, чем соответствие голоса поющему, о котором догадаются разве что близкие родственники (сёстры ведь, всё равно голоса звучат похоже, кто там станет докапываться).

Да-да...Мы ведь понимаем,что при съемке сцены прослушивания дуэтом артистки(Эми и Юми) просто имитировали пение...Звук позже накладывался...Как и в остальных двух сценах,где Юми(велосипед) и Эми(гид-экскурсовод туристического автобуса) тоже имитировали пение...

Вот еще одна сцена...Прослушивание дуэта...(фильм - Милые цветы,Кавайи Хана...1959г.)
Эми на прослушивании - слева...(в клетчатой юбке...)

И ещё...Из этого же фильма...Дуэт,песня - Кавайи Хана...Эми слева,Юми справа...

Спасибо за фрагменты. Люблю этот дуэт с детства (была гибкая пластиночка с четырьмя песнями).
Вообще-то они не полная копия друг друга, их довольно легко отличить по внешности.

И про съёмки. Мне самому доводилось сниматься в музыкальных эпизодах в кино. Сначала нас записывали в студии, а потом во время съёмок громко заводили нашу же фонограмму, а мы под неё играли сцену и при этом типа пели. Потом снятый эпизод накладывался на записанный заранее звук песни.

Спасибо!
Насчет внешности - Вы правЫ...У Эми(она старшая,хотя и близняшки....старше на сколько-то минут...) - у Эми лицо чуть...гм..шире...И природная родинка в уголку
правого глаза...Только одна...У Юми лицо чуть поуже...И родинок природных нет...(в фильмах - пририсовали себе....)
Между прочим,в нечастых интервью Юми не один раз упоминала,что Эми - более одаренная...И именно она,Эми , в дуэте ведет...не уверен,правильный ли термин употребил.....в-общем,именно Эми ведет гармонию....
И еще в своих интервью они говорили,что и сами точно не знают,певицы они или танцоры...Во всяком случае,в раннем детстве они начинали именно с обучения танцу...Традиционному японскому танцу,стиль Нисикава-рю,Нагойская школа...Но занималась с ними,пусть не очень долго,очень ,очень квалифицированная преподавательница, профессиональая танцовщица...
И более всего они мечтали о мюзиклах...(и принимали участие в мюзиклах на большой сцене...Белоснежка и семь гномов,например,мюзикл "Я и Я"(трехчасовой)....
(Приложу....Фото 1971г...Обратите внимание на цифры внизу - рост и...кгхм...Хотя вначале они были...кгхм...толстушками - весили 51 кг. при таком росте...)
И скрин из первого их фильма,июль 1959г....