___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
ViktorSBДа, Vovas, благодарю за файлик - еще одна изюминка в моем финском сборнике.
vovasViktorSB ! Просто я не знаю, что там скрывается за английскими названиями песен. И для меня финские названия более знакомые, чем иные (не важно, русские или английские). Поэтому приходится скачивать всё подряд
и разбираться, что это такое и есть у меня или нет. Я уже нашёл то, чего у меня не было. Так что спасибо!
Владимир, я рад тому, что мои находки оказались открытием для самого VOVASa! Жму руки!
Да, есть... Но я ещё не всё вскопал. Может ещё что. Просто я с 1965 года слушал преимущественно финское радио (у нас в Ленинграде было удовлетворительно слышно). Поэтому многие песни знаю именно по финским, а не русским или английским названиям.
Кстати, продолжаю копать... Вот песня Эх, загулял например не на финском, а на карельском. Язык конечно близкий к финскому, но "гуляйчи прихайнен чомайнен" абсолютно не понятно знающему финский, но не знающему карельский ,
Уточнение принято! Продолжаю следить за Вашими концертами. Нашел "Чертово колесо". Спасибо.
Кстати, про эту исполнительницу которая поёт Загулял ... есть статья в Википедии на русском.
В предыдущем посте поменять расширение на FLV. Там видеофайл Laskettakkua brihat hebot (Распрягайте хлопцы коней) на карельском
Очередная благодарность, Владимир! Не могу не признаться в том, что финский блог появился благодаря Вашим "атто", в которых светится МЕЛОДИЯ. А язык прибалтов с детства мне приятен. Жму руки!
Vovas, только что подошел к компу и увидел Ваш вопрос в отношении моего альбома. Я уверен, что за это время Вы и сами уже разобрались: финские названия я оставил в тегах а названия файлов изменил специально для простоты пользования посетителей. Не скрою, Ваши концерты меня заставили обратить внимание на финов, хотя и раньше на винилах с удовольствием слушал пение прибалтов. В их исполнении - хороший вокал и аранжировки. Спасибо Вам и наилучшие пожелания. Ни один Ваш концерт не оставляю без прослушки.