Вспомнить песню
Прошу помочь вспомнить слова веселой песни 50-х (?) годов, название которой, кажется, такое - "У меня детей немало". В качестве припева перечислялись имена около 10 детей, что-то наподобие: "И Ивана, и Степана..., и Климка..". Исполняла может быть даже Лидия Русланова. Во всяком случае, манера исполнения, как у нее, а вот голос смутно помню.
Неожиданно для себя нашла и редкую запись песни на русском языке в исполнении Эдиты Пьеха.
.
Людочка...та ли песня, не та ли песня...а за ролик-спасибо большое!!!!
Какая она красава, Мария Лафоре(т)
Дорогие друзья! Большое всем спасибо за внимание и предложенные варианты! Увы, все они - не то, что я имел в виду, не та песня, что вспомнилась. Кстати, вспомнилась мне в связи с рождением шестого внука (надеюсь, не последнего!), точнее - третьей внучки, Марфы. Но поначалу не она, а другая, тоже шуточная, тоже с тех времен, со словами: "-Девушки, где вы? - Тута, тута! - А моей Марфуты да нету тута?"
По моей просьбе:
Первое, на что еще раз хочу обратить внимание, песня точно содержит слова " у меня детей немало". Мне кажется, что такое у нее и название.
Также уверен, что не ошибаюсь, что указанные мною имена есть в тексте. Вспомнил еще парочку: "и Настуся, и Маруся...". Так что определенно - другая песня.
Предполагаемый вами вариант явно не ранее 70-х, а не из 50-х или начала 60-х. И уже точно не та мелодия - ту помню явственно, она более задорная и жизнерадостная, жаль, напеть не могу. И еще. Я бы так обозначил: которую имею в виду - ближе к русскому народному фольклору, ту, что вы, - больше эстрадная.
Ну, и исполнительница, повторюсь, в "стиле" Руслановой, если все же не она сама.
Что поделаешь, не только много хорошего проходит мимо, но и забывается немало хорошего.
Извините, что отвечаю в поздний час: уже давно все выходные - с внуками.
С уважением и благодарностью
Людмила, пару своих слов беру обратно, хотя они почти верны. Песня в исполнении Мари Лафоре, как увидел при повторном просмотре ролика, 1967-го года, т.е. хоть и не из 70-х, но ближе к ним, а не к 50-м. Вы помогли мне вспомнить ее, в свое время тоже очень нравилась.
У меня в связи с нею сейчас возникло предположение: не сподвигла ли на ее написание та песня, что я имею в виду? Ведь примеры были, есть и немало: и мелодии и слова, мягко говоря, заимствовались прямо или в некоей интерпретации.
В данном случае допускаю возможным использование не слов и музыки, а идеи.
Вот, нашел, слова песни, которую первоначально вспомнил:
Марфенъка-Марфуша
Песковатские припевки. Напев М. Мордасовой, обработка И. Руденко, слова М.Мордасовой (припев народный)
ПАРЕНЬ:
Запевай, товарищ Витя,
Что-то я не запою.
Лет семнадцати девчонка
Кружит голову мою.
Припев
Девушки, где вы?
Тута-тута,
А моей Марфуты,
Да, нету тута.
Марфенька- Марфушенька,
Слива, вишня, грушенька,
Земляника спелая,
Веселая и смелая.
Припев
Прохожу я мимо дома,
Огонек в окне горит.
Чернобровка-черноглазка
На улицу не спешит.
Припев
У крыльца хожу вздыхаю,—
И в окошко не глядит,
Иль сама гулять не хочет,
Иль мамаша не велит.
Милая Марфушенька,
Глянь в окошко, душенька.
Припев
Золотистая коса
Плетью заплетается.
Кому Тая, Рая, Мая,
А мне Марфа нравится, —
Строгая, прекрасная,
Доярка первоклассная.
Припев
На все руки мастерица,
Хороша и все при ней.
Не один страдает парень,
Иссушила всех парней.
Вроде не красавица,
А повсюду славится.
Припев
Откровенно говорю:
Сам себя не узнаю—
Запоет соловушка,
Кружится головушка.
Хороводы поведет,
Лебедушкой проплывет.
Припев
ДЕВУШКИ:
Никого она не любит,
Ей никто не нравится.
Зато ласкова со всеми.
Нежно улыбается.
Припев
ДЕВУШКИ (продолжают):
Две ямочки на щеках,
Искры добрые в глазах.
Выйди, Марфа, на часок,
Пожалей его чуток.
Приласкает, приголубит,
Все равно любить не будет.
Припев
ПАРЕНЬ:
Неужели это я
В саду розу посадил?
Неужели это я
Всерьез девчонку полюбил?
Головушка бедная,
Ух и девка вредная!
Припев
ДЕВУШКИ:
Извините, милый Витя,
Видно, рано завлекать.
Видно, девичье сердечко
Не смогли завоевать.
ПАРЕНЬ:
Девушки, верно,
Совершенно верно.
Я уйду, а вы сидите,
Меня строго не судите,
Что нарушил ваш покой—
Неспокойный я такой.
Возможно, что песню с условным (или верным) названием "У меня детей немало" тоже исполняла великая Мария Мордасова?!
Уважаемый Добряк, огромное спасибо! Это именно та песня! Увы, память подводит, я о названии: не "немало", а "немного", т.е. наоборот и еще более шутливое и жизнеутверждающее!!!
Людмила, спасибо! Я действительно счастливый, "шестизвездочный" дед.
Присоединяюсь к Людмиле во всем:)Будьте долго счастливым"шестизвездочным"дедом!
Василий! Ничего кроме одной песни в голову не пришло. Первоисточник - французская песня Мари Лафоре и её перепевки на русском в исполнении Аллы Иошпе и на французском её спела Эдита Пьеха.