Кстати её пели не только на русском.Идиш,иврит,финны,испанцы...
Ну и до кучи хочу предложить пару не наших вариантов.
Финн Pekka Himanka (1976 год).
Ему наверное не обьяснили,что романс как бы женский.Но мне всё равно нравится.
И Испанка Maria Ostiz (1968 год).
У неё и слова,и музыка (что интересно) это её.Правда есть добавка к названию-"Русская песня".
И вот этот редкий вариант мне нравится даже больше,чем некоторые наши девочки

Виталий, отличная антология!
Извините, вы человек старой формации, откуда вы знаете праздники буржуинов??? Я полагаю, что лишь после 1991 года! Кстати, праздник очень сомнительный в плане гендерных ⁣(трансгендерных) отношений - это я ещё мягко сказал!!!!!!!
Вот ⁣День святого Трифона- вот это другое дело!

Виталий, спасибо за песенку и голоса! :) Теперь и я буду напевать. :)))

Праздник св.Валентина-это для ДОБРЫХ людей!   

Поздравляю отметившихся тут Альбину и Виталия!

А некоторые остальные,которым не нравится этот милый праздник, пусть празднуют что хотят...(и Трифон,покровитель ОХОТЫ и ОХОТНИКОВ,им в помощь...)

В  Валентинов день - празднике вижу только добро-пусть люди радуются и любят(чем ловят в прицел зверюшек.... !  )

Спасибо, Виталий, за пост и песню.

 Вот и Коби Оз так считает(на иврите и на русском))  

ИМА-это значит-МАМА!

Спасибо всем за спасибо
В мою молодость был лозунг "Лучше заниматься любовью,чем воевать"
Правда у тех же "буржуев".
Так что лишний любовный празник получше войны...

Вот именно))))  

Татьяна, спасибо за ролик! :)

Я с этой песней чуть на ммм... иврит не перешла. Правда, в рамках этой песни. :))) Говорю ж, прилипчивая песня. Да ещё нравится.

Лучше не надо,Альбина,на иврите)))  

Я тут 26 лет обитаю и то "спотыкаюсь" частенько с ивритом 

(Напиши свое имя справа- налево(а тут так на иврите)))

Нееее,я русский люблю-мой родной язык!

Люблю и знаю его,и я очень рада этому

А песенка славная, хоть и написана людьми "неправильной "национальности"-Колмановский-Ваншенкин)))))))) 

Виталию-спасибо за пост!