DeniksЗаписи 70х. Часть 11. Помогите узнать исполнителей.
Записи 70х. Часть 11. Помогите узнать исполнителей.
2. Неизвестная французская песня
(Найдено! Mario Cavallero Son Orchestre Et Ses Chanteurs* – Hit Parade Chante - Pop Hits - Vol. 26 F. Miet*- Le Printemps)
Здесь и далее некачественные треки удалены в связи с распознанием
3. Неизвестный французский певец
(Найдено! Mario Cavallero Son Orchestre Et Ses Chanteurs* – Hit Parade Chante - Pop Hits - Vol. 26 Ch. Venture*Les Oiseaux De Thailande)
4. Et si tu n’existais pas
Не сочтите за паранойю, ручаюсь - это не JoeDassin, на пленке эта запись идет сразу после композиции №3, большая вероятность что исполнитель один и тот же, но кто?
Аранжировка как у Дассена 1:1, но голос не тот!
(Найдено! Mario Cavallero Son Orchestre Et Ses Chanteurs* – Hit Parade Chante - Pop Hits - Vol.26 J.-M. Courbois -Et Si Tu N'Existais Pas)
5. Hafanana
Та же история. Ну не Африк Симон это, не тот голос!
(Найдено! Mario Cavallero Son Orchestre Et Ses Chanteurs* – Hit Parade Chante - Pop Hits - Vol. 26 M. Clifford* -Hafanana)
6. Jingle Bells в чьем исполнении?
(Найдено!) Orchestra Roy Etzel - Mr. Trumpets Schlittenfahrt (1966)
KiriDeniks пишет:
Анечка, спасибо
Пожалуйста, Денис.
Кстати говоря, первый трек - на испанском языке.
Valera123Deniks пишет:
1. Неизвестный итальянский испанский певец
---------------------------------------------------------------------------
Может, это испанский певец Рафаэль?
Какого года запись на плёнке (примерно)?
--------------------------------------------------------------------------
Deniks пишет:
4. Et si tu n’existais pas
Не сочтите за паранойю, ручаюсь - это не JoeDassin, на пленке эта запись идет сразу после композиции №3, большая вероятность что исполнитель один и тот же, но кто?
Аранжировка как у Дассена 1:1, но голос не тот!
Valera123 пишет:
---------------------------------------------------------------------------
Может, это испанский певец Рафаэль?
Какого года запись на плёнке (примерно)?
--------------------------------------------------------------------------
Все что распознавалось на этой пленке датировалось 1976м годом. Да, с творчеством Рафаэля я знаком через те же катушечные пленки. Честно говоря, с Рафаэлем этот голос у меня не ассоциируется тембрально. По тембру к этому голосу ближе всего советский певец Ренат Ибрагимов
Let The Music Play - Et Si Tu N'existais Pas
Валера, спасибо! Это точно оно. А то я уже начал думать - вся пленка имеет звуковое искажение. Прямо не оригиналы а конкурс "Точь в точь".
-----------------------------------------------------------------------------
Может, это с такой пластинки?
Год не указан.
-------------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
-----------------------------------------------------------------------------
Может, это с такой пластинки?
-------------------------------------------------------------------------
Валера,
По-моему, именно с этой пластинки.
Номер 3 - неизвестный французский певец - это песня Les Oiseaux De Thailande, на пластинке B2 –Ch. Venture* Les Oiseaux De Thailande
Я ее знаю только в исполнении Ringo (это 1975 год), но здесь , мне кажется, кто-то другой.
Kiri пишет:
Валера,
По-моему, именно с этой пластинки.
------------------------------------------------------------------------
КИРИ!
----------------------------------------------------------------------
Deniks пишет:
3. Неизвестный французский певец
----------------------------------------------------------------------------
Ch. Venture - Les Oiseaux De Thailande
https://www.youtube.com/watch?v=0exI6OQexz0
------------------------------------------------------------------------
Deniks пишет:
5. Hafanana
Та же история. Ну не Африк Симон это, не тот голос!
---------------------------------------------------------------------------
HAFANANA PH (Vol. 26) HQ
https://www.youtube.com/watch?v=0fiwzIQ6XAo
------------------------------------------------------------------------
Deniks пишет:
(Найдено!) 2. Неизвестная французская песня
-------------------------------------------------------------------------
LE PRINTEMPS (PH Vol. 26) HQ
https://www.youtube.com/watch?v=yxII2_cl7Ck
-----------------------------------------------------------------------
Deniks пишет:
(Найдено!) 4. Et si tu n’existais pas
Не сочтите за паранойю, ручаюсь - это не JoeDassin, на пленке эта запись идет сразу после композиции №3, большая вероятность что исполнитель один и тот же, но кто?
Аранжировка как у Дассена 1:1, но голос не тот!
-----------------------------------------------------------------------
ET SI TU N'EXISTAIS PAS (PH Vol. 26) HQ
https://www.youtube.com/watch?v=CBgFbtpzmA8
----------------------------------------------------------------------
Браво! Действительно гениально!Хочу отметить, что в "загадки" я не поместил трек Un, Deux, Trois наивно полагая, что мне удалось узнать исполнителя - Catherine Ferry , но это оригинал! А на самом деле это опять Mario Cavallero Son Orchestre Et Ses Chanteurs* – Hit Parade Chante - Pop Hits - Vol. 26 , а значит
B1 –L. Montès* 1.2.3.
----------------------------------------------------------------------------
1. С "испанцем" ничего не будем делать, если, только, по словам (тексту) пробовать отыскать.
Надежда вся на КИРИ!
2. А "Джингл белс" - это неизмеримый край. Столько версий, что только случай может помочь.
-------------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
----------------------------------------------------------------------------
2. А "Джингл белс" - это неизмеримый край. Столько версий, что только случай может помочь.
------------------------------------------------------------------------
Валера, не скажите. Вы же специалист по оркестрам. Ищем не просто оркестр, а трубача с оркестром.
Вот, например, очень похоже.
-----------------------------------------------------------------------------
КИРИ ,
1. Вы просто великолепно всё отыскали - это ОНА - мелодия "Джингл Белс"!
2. О "специалисте по оркестрам" - это не я.
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Orchestra Roy Etzel - Mr. Trumpets Schlittenfahrt (1966)
https://tunnel.ru/view/post:3504224072
----------------------------------------------------------------------------
... у меня опять нет слов!... я не ожидал что найти эту версию (Orchestra Roy Etzel) станет возможно. Прослушал несколько сотен каверов, и уже оставил надежду. Низкий Вам поклон, ребята!
Спасибо, Kiri!
Cпасибо, Валера!
Я реально Ваш должник!
Песню на испанском с удовольствием "подломил" бы, со стороны текста, но именно знатоков этого языка в ближайшем окружении нет. Может кто-то из заходящих на страницу поможет? Люди, добрые, знатоки испанского, если не трудно, чирканите несколько строк из того что удастся расслышать!!!
PropellerДобрый вечер! Возможно, я вам помогу немного. Скорее всего, это песня называется
Sera el Amor.
Она есть на сайте. Вот, один из вариантов
Conchita Bautista
Propeller пишет:
Скорее всего, это песня называется
Sera el Amor. Только она у меня есть в исполнении
Conchita Bautista
------------------------------------------------------------------
На Дискозе есть такое упоминание
=== António Mourão – Será El Amor
В мр3 не смог отыскать и прослушки нет.
----------------------------------------------------------------
Propeller пишет:
Добрый вечер! Возможно, я вам помогу немного. Скорее всего, это песня называется
Sera el Amor.
Она есть на сайте. Вот, один из вариантов
Conchita Bautista
Спасибо!!! Это уже что-то
Valera123 пишет:
------------------------------------------------------------------
На Дискозе есть такое упоминание
=== António Mourão – Será El Amor
В мр3 не смог отыскать и прослушки нет.
----------------------------------------------------------------
Валера, вряд ли это он - стиль, тембр совсем не те (судя по другим песням)
Deniks пишет:
Валера, вряд ли это он - стиль, тембр совсем не те
-------------------------------------------------------------------------
Вы слушали этого певца?
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Загрузите, пожалуйста, сюда эту песню
---------------------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
-----------------------------------------------------------------------------
Загрузите, пожалуйста, сюда эту песню
---------------------------------------------------------------------------
Валера, я послушал ряд песен в исполнении
António Mourão , но среди них Será El Amor не было
Загрузить пару других песен? (для идентификации голоса)
-----------------------------------------------------------------------------
Другие песни не стоит загружать.
Нам бы оригинал отыскать.
----------------------------------------------------------------------------
Deniks пишет:
Песню на испанском с удовольствием "подломил" бы, со стороны текста, но именно знатоков этого языка в ближайшем окружении нет. Может кто-то из заходящих на страницу поможет? Люди, добрые, знатоки испанского, если не трудно, чирканите несколько строк из того что удастся расслышать!!!
Денис, мы с Валерой тоже рады, что почти все нашлось.
Теперь "подломите" :) испанца. Мне только что пришел ответ от знатока испанского:
"Немножко из того, что я слышу:
Alegría que me corre por las venas...
Será el amor, será el amor...
Primavera entró en mi corazón -
Será el amor, será el amor...
Quisiera saber por qué me sentí tan loco en mi corazón,
Por qué junto a ti me siento feliz,
Cuando estoy contigo me olvido de mis penas
Será el amor, será el amor...
В общем, у чувака аллергия растекается по венам, в сердце вошла весна, и он почувствовал себя психом (если я не ослышалась), но с адресатом песни он чувствует себя счастливым, забывает о своих горестях, и на все одно объяснение - наверное, это любовь)))"
Kiri пишет:
Мне только что пришел ответ от знатока испанского:
"Немножко из того, что я слышу:
Será el amor, será el amor...
--------------------------------------------------------------------------
КИРИ,
1. Спасибо Вам и Вашему знатоку.
2. Есть 2 (два) исполнения песни под № 1:
Существует ли эта песня в другом исполнении?
-----------------------------------------------------------------------
Валера, присоединяюсь к мнению Дениса, что António Mourão это быть не может. Во-первых, португалец, во-вторых - фадист, голос абсолютно другой.
Вот еще нашлась информация по данной песне:
Называется она действиетльно Será El Amor, написана в 1968 году.
а авторы ее - Guijarro y Algueró (полные имена Augusto Alguero Dasca и
Кстати, на Ютубе есть оркестровое исполнение, и женское, с какого-то конкурса. Песня еще может существовать под английским названием "It Must Be Love".
Kiri пишет:
Денис, мы с Валерой тоже рады, что почти все нашлось.
Ребята, еще раз спасибо за помощь и интерес к вопросу - я тоже не прекращаю поиски. Аня, большое спасибо знатоку испанского.
Действительно, в ходе поисковых работ я столкнулся с инструментальной версией данного произведения ( Augusto Alguero) и в исполнении Carmen Sevilla, но т.к. цель в другом - останавливаться на них не стал. Переводил название произведения и на другие языки, но пока безрезультатно... Будет что-то новое - отпишусь
Valera123 пишет:
--------------------------------------------------------------------------
Есть 2 (два) исполнения песни под № 1:
Существует ли эта песня в другом исполнении?
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Сначала выкладываю совсем незнакомые для меня вещи
1. Неизвестный
итальянскийиспанский певецЕдинственный оставшийся на этой странице вопрос: песню Sera el Amor исполняет неизвестный певец... КТО?
В глобальной сети найдены варианты данной темы только в женском исполнении, в том числе: Conchita Bautista, Carmen Sevilla, Sara De La Cruz, Gema Carrasco, есть инструментальный вариант в исполнении оркестра Augusto Alguero...