Подтвердилось: это LIPS -  "I'm a butterfly"

1. Есть предоложение что это концертная запись группы (дуэта) Lips, но найти трек не удалось

2  Если это венгерский язык, есть предположение что это Kati Kovacs, на пленке есть распознанная вещь: Nincs mit vesztenem, голос очень похож. Однако, в альбоме Kati Kovacs / Szorenyi Levente / Adamis Anna 1978  неизвестного искомого произведения не оказалось.

3.  В этом треке два совсем маленьких фрагмента. Надежды на опознание хоть одного произведения очень маленькие, но мало ли… Вдруг улыбнется удача?

Это фантастика! инструментальная композиция угадана фактически с нескольких нот!  Михаил, спасибо огромное и браво! 

первый фрагмент: Ales Sigmund - Miluj mě málo, miluj mě dlouho

Найдено: Halina Kunicka - Gdybym

4. Запись с одного из выпусков «Кабачок 13 стульев» Слышен голос ведущего М. Державина, который объявляет певицу: Halina Kunicka, но произведение найти не удалось

5

6

Поищите у них песню "I'm a butterfly"

Володя, спасибо! Сам трек пока не нашел, но не сомневаюсь - это то что я ищу. Натыкаюсь на фразу о том что не могут найти оригинал, но это уже дело техники. Теперь я знаю и название композиции.

Денис, в № 12 на первых секундах звучит оркестр "Пражские смычки",мелодия называется "Люби меня всегда".

I'm a butterfly изначально песенка была польская, для ЛИПС  присобачили английский текст для выступления на СОПОТЕ-77

.

Irena Jarocka - Motylem jestem (I'm a butterfly) 1976

.

.

Irena Jarocka - Butterfly Girl  1978

.

Спасибо!!! Вот оно - то самое чудо когда по совсем коротенькому отрывку вещь находится! А я еще стеснялся-сомневался стоит ли задавать такую загадку...

Евгений , спасибо за интересную информацию, никогда ранее не слышал композицию в другом исполнении. В далекие 70е у нас было мало источников из которых мы жадно тянули новинки зарубежной эстрады. Сопот - один из них. И если уж что-то раз было услышано (записано на бобины), оно крепко заседало в память.

Альбом:

=== Aleš Sigmund - Druhé líbánky (Singly z let 1976-1981), 2014

https://tunnel.ru/view/post:3504425559

# 4

Halina Kunicka - Gdybym

Барбара , Валера!  Я уже давно не удивляюсь объему ваших знаний....

...но....возьми, как?

Ребята, спасибо!

----------------------------------------------------------------------

Cогласен!

Мне показалось, что здесь Прибалтика (финны или эстонцы).

Спросите у vovas. Он лучше разбирается. Может и текст подскажет.

Лишь в одном месте мне послышалось английское "My name is Polly".

Володя, спасибо за наводку

Спасибо, Денис! Угаданная мной мелодия обычно звучала второй, когда по "Маяку" в начале 80-х годов играл оркестр "Пражские смычки". А первой- та, которую выложил Сергей(strg) в заявке от 17 февраля 2012 г.- пост №30, Sound 32.Вот ещё бы и её название узнать!

Михаил, а это была периодическая заставка или просто однократное (разовое) выкладывание материала на "Маяке", которое Вам удалось записать или запомнить?

Мелодию по указанному Вами адресу послушал. Не могу уже вспомнить - слышал ее раньше или нет, но очень все знакомое и звучание и атмосфера. Возможно от того, что благодаря  мэтрам завалинки в последнее время достаточно плотно окунулся в музыкальный мир 70х годов.

Мои познания достаточно скромны, без наших специалистов я бы не распознал и половины своих старых записей. Думаю с названием мелодии смогли бы помочь наши спецы: Валера (Валера 123), Сергей(Serg1krk), Владимир(Vovan1) и другие.

Качество неважное т.к. источником звука является гибкая пластинка из журнала "Кругозор"