Здравствуйте. Может у кого нибудь найдется песня "старый пруд затянула ряска,убежала волна звеня,но твоя голубиная ласка до сих пор убивает меня". Только не Маркина, помню пелась очень душевно,медленно именно с этими словами. Спасибо.
Здравствуйте. Может у кого нибудь найдется песня "старый пруд затянула ряска,убежала волна звеня,но твоя голубиная ласка до сих пор убивает меня". Только не Маркина, помню пелась очень душевно,медленно именно с этими словами. Спасибо.
ovodenkosb пишет:
Владимир Павлинов-Волны
Ты так нежно и так несмело
В час, когда засыпал залив,
Отдала мне все, что имела,
Ничего взамен не спросив!..
Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Старый пруд затянула ряска,
Укатилась волна, звеня,
Но твоя голубиная ласка
До сих пор убивает меня.
Спасибо. Но там был другой исполнитель, и пелась не отрывисто,мягко, как раньше мы пели дворовые песни. Но все равно спасибо
В оригинале ее пел, если мне память не изменяет, Полад Бюль-Бюль...
Boris-59 пишет:
В оригинале ее пел, если мне память не изменяет, Полад Бюль-Бюль...
Может быть,что-то я не могу найти в его исполнении......
Спасибо, не слышал этой песни, бюль бюль навряд ли её пел, Могилевский пел, но это больше Маркина вариант
Викпедия
«Я готов целовать песок» — песня в исполнении Владимира Маркина. Стала известной после того, как была исполнена в Алуште на съёмках выпуска телепередачи «Утренняя почта» (начало 80-х годов).
В реестре Российского авторского общества автором слов названа Марина Могилевская (настоящее имя — Марта Магилевская). Авторами музыки названы Владимир Маркин и музыкант-аранжировщик Эльбрус Черкезов.
Между тем, стихотворение, которое легло в основу песни, написано поэтом Игорем Кобзевым и опубликовано в его сборнике «Московский май» в 1960 году, за два года до рождения Марины Могилевской[1]. В этом стихотворении, однако, нет тех строк, которые вошли в припев песни и стали крылатыми.
Припев был заимствован неведомыми создателями песни из стиховорения «Память», написанного другим поэтом — Владимиром Павлиновым (1933 — 1985). Опубликовано оно было в №1 журнала «Молодая гвардия» за 1965 год.
Что же касается Марины Могилевской, то ей, возможно, принадлежит вторая строфа песни: «А когда весенними ночами, Часто думая, что я влюблен...». Таким образом, у текста этой песни, по меньшей мере, три автора.
Владимир Павлинов-Волны
Ты так нежно и так несмело
В час, когда засыпал залив,
Отдала мне все, что имела,
Ничего взамен не спросив!..
Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Старый пруд затянула ряска,
Укатилась волна, звеня,
Но твоя голубиная ласка
До сих пор убивает меня.