Спасибо конечно, но таких записей я много нашла((((  Нужно чистую, желательно в мр3 , Я нашла что это поют Песняры и песня называется Свадьба, но чистая запись есть только минус (((

Песню пели "Сябры"

Другого качества нет нигде. Если только на киностудии "Беларусь-фильм" фонограмма уцелела, что скорее всего вряд ли. Так очень много песен пропало с концами, потому, что писАлись для фильмов и там же оставались на студиях.

Откуда такие фантастические сведения, что это пели "Песняры" или "Сябры"? Песню пел Леонид Борткевич - сольно, а вот в сопровождении какого коллектива - вопрос... Но только не "Песняров" - он ко времени выхода фильма на экраны в 1983 году уже ушёл от них. С "Сябрами" же Борткевич никогда не пел! Возможно, что группа называлась "Карусель" ("Мальвы"). 

Спросите на форуме ПЕСНЯРОВ, там Вам точно скажут. Но это естественно никакие не "Мальвы" (Карусель) и тем более не "Песняры". Они до такого "уровня игры" никогда не опускались. (Ни те, ни другие)

Спасибо всем за ответы! Жаль что нет чистой записи((((  

Кто именно и о чём именно может точно сказать на форуме "Песняров"? Почему же Вам точно не сказали? И почему же это никакие не "Мальвы" ("Карусель")? Ведь Леонид Борткевич после ухода из "Песняров" одно время выступал именно с этим коллективом. Поэтому всё могло быть. 

Мне не сказали, потому что никто там тоже точно ничего не знает. Хотя люди там настырные очень. На МАЛЬВ кстати там никто даже не замахнулся, это ВИА Юрия Денисова, который с обсуждаемой песней ничего общего не имеет.

А разве Борткевич не пел сольно под оркестровку на песне года 1982 песню "Мотыли" или ему там тоже "Мальвы" аккомпанировали с "Песнярами" ?

Я всё написАл, где может быть чистая запись.

Мнение участников форума - не всегда есть истина в последней инстанции. С другой стороны, Завалинка, это что - не форум? И здесь ребята не менее настырные. Конечно, Борткевич пел и сольно в конце 70-х - начале 80-х - только под аккомпанемент различных оркестров .Но ведь в фильме "Белые росы" явно слышится аккомпанемент какой-то музыкальной группы, но уж никак не оркестра. И почему бы ею не быть "Мальвам"? Ведь их руководитель Юрий Денисов когда-то тоже пел в "Песнярах".  А потом, что значит " ни "Песняры", ни "Мальвы" никогда не опускались до такого уровня игры"? Чем Вам уровень "игры" не понравился? Саундтрек в культовом фильме, коим являются "Белые росы"  - это великая честь! Было дело, "Песняры" даже записали песни к мультфильму "Квака-Задавака". И что, это тоже "не тот уровень"?

А Вы напишите Борткевичу,  раз Вас так мучает этот вопрос. Надеюсь, он ответит, если вспомнит....

К "Кваке-задаваке" "Песняры" записывали, но под аккомпанимент оркестра и детского хора. Они много чего записывали вообще-то.

Чем мне не нравится уровень игры между "Мальвами" и саундтреком "Свадьба", Вы поймёте, если послушаете внимательно другие записи "Мальв", а не только "Карусель", куда Борткевич был приглашён, чтоб перед отъездом записать пару песен. (По старой памяти).

С Леонидом Борткевичем я лично знаком. При встрече действительно надо бы спросить.Но вопрос меня этот не мучает - зря это Вы так подумали. Тут уж к слову пришлось... На то она и Завалинка! А то, что "Песняры" много записывали - это мы в курсе! Слыхивали и записи "Мальв", а не только "Карусели". Но записываться в студии - это одно, а делать саундтреки к фильмам - совсем иное. Вообще-то, имеются данные, что это не Борткевич был туда приглашён, а "Карусель" была на грани распада, и он её "вытащил" своим туда прибытием, переименовав в "Мальвы". А ныне покойный Юрий Денисов был там номинальным руководителем благодаря своим связям.Но конечно же, никто не утверждает, что в фильме "Белые росы" песню "Свадьба" Л. Борткевич исполняет именно с ВИА "Мальвы". Это лишь одна из версий. А так, уровень, как уровень - чего Вы к нему прицепились, право же!

Вот те на! Я всего-лишь песТню выложил по просьбе, а прицепился не я а КТО-ТО другой.)))) Мне было поровну, кто там играет и поёт. А с Борткевичем я тоже знаком. При случае обязательно спрошу его про обещанную "Аэлиту" и некоторые другие песни.

Супер! Леониду Леонидовичу привет! А кому он обещал "Аэлиту" и какие ещё другие песни?

Обязательно!  Обещал мне, когда я вспомнил про некоторые песни хорошие. У него они сохранились.

Обратился к  людям всё знающим, - это действительно Борткевич с "Каруселью", Вы были правы.

Я рад за Вас! Всё-таки, какие песни Леонид Вам обещал? "Песняровые", или когда он выступал сольно? А то у него ведь есть несколько песен, которые он записал вместе с Данчиком - они дуэтом пели, когда Борткевич жил в США.

Да нет, конечно. С Данчиком у меня тоже есть, но это уже не то. Старые архивные записи. Он оказывается когда уезжал , прихватил значительную часть архива с собой. В Белорусском радиофонде записей ПЕСНЯРОВ по слухам немеряно, но там  их почему-то не продают, возможно из-за авторских прав. Начатая АНТОЛОГИЯ , безобразно записанная во второй раз, так и завершилась на 6-м диске, из 32-х обещанных. Так, что с песнями ПЕСНЯРОВ давно уже проблема. Вот, я на одном из концертов Леонида и спросил, не осталось ли у него кое-каких песен переода до 1977 года. Дальше, с приходом Дайнеко мне у них многое не нравится да и оперы Мулявин начал усердно писАть...

Прошу прощения! Доброго времени суток! Случайно попалась на глаза Ваш архивный диалог. Осмелюсь спросить - не знаете ли где можно найти записи как раз "Мальв", о которых Вы неоднократно упоминаете в своей беседе?.. Если не трудно, ящик: [email protected] . _К сожалению я не уверен , что Вы мне ответите. Поэтому пишу, как гость, хотя нв туннеле есть аккаунт...