⁣⁣Да, искомая вариация лишь отрывком, была услышана примерно ок.~1990г., ТОЧНО по радио "Маяк". И она звучала в исполнении какого-то, - по всей видимости, - эстрадно-(электро?!)-симфонического оркестра.

Если эта вещица была сделана не под руководством вышеупомянутого автора, и иже с ним (и прочими - с Запада), то - *есть некая вероятность, что она звучала в исполнении *кого-то* ..."по нашу(!) сторону железного занавеса"?! (Т.е. из СССР или др. стран соц.лагеря)
В последнем случае, вполне возможно, что она "увидела свет" не только без указания авторства, - как и бывало), - но и: вообще даже под другим названием, не тождественным "Aquarella"/"Акварелла".

Сужу по тому, что кроме оригинала (разной степени "обрезки"), и единственного кавера с кларнетным соло (Christian Morin — Aquarella), больше ничего вообще не гуглится - по поводу этой композиции "Aquarella", что бы это ещё и встречалось вкупе с фактами существования каких бы то ни было вариаций на неё!

(Сплошь попадающие всяческие бразильские(!) "Аквареллы" - совершенно другие!)

И эта композиция почему-то отсутствует на данный момент даже на Дискогсе, в дискографии самого Алена Моризу = Alain Morisod ("выпускавшегося" с 1971г.; в т.ч. и как: Alain Patrick et son Orchestre, и проч.)!..

Ну а я ещё могу добавить, что ниже-прилагающийся к комменту примерный наигрыш звучит в примерном *среднем* темпе вальса! (всё-таки, я думаю)

Т.е.: это не настолько медленный темп основной мелодии, звучащей в Оригинале с ютуба.

И, как я уже упоминал в предыдущей заявке: в первой части, вроде бы, главенствовал солирующий звук чего-то вроде подобия электро-ксилофона [но не такого синтезаторного звучания как в оригинале Моризе], и он шёл с эстрадно-симфоническим инструментальным "фоном" - на заднем плане.

Во второй же части, возможно, звучало уже только эстрадно-симфоническое (?) соло, со электро-скрипичными(?) "отголосками".

Вот, как-то примерно так.. :)

Помогите, пожалуйста, - как говорится, - кто чем может! :)

Как всегда, - ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ за любые подсказки!

Эта мелодия мне напоминает песню "На качелях" , Возможно, Вы слышали эту песню в аранжировке Каравелли...

-----------------------------------------------


Есть такое:


=== Synthesizer Greatest - Aquarella

=== Ed Starink — Aquarella


----------------------------------------------

⁣Andre Brasseur

Александр, огромнейшее СПАСИБО! Это 1000% - она, вожделенная!:)

А не могли бы Вы ещё подсказать точное оригинальное название у Каравелли этой "На качелях" на английском?

Валерий, большое спасибо! Но упомянутые Вами варианты - медленно-тягучие, не оркестрованные, не привальсованные :))

Не за что! К сожалению, английским не владею

------------------------------------------------

=== На Качелях
Music By – Е. Мартынов

=== On The Swings

Music By – Ye. Martinov

Каравелли В Москве (Caravelli In Moscow), 1982

------------------------------------------------

Владимир, и Вам большое спасибо за немножко другую, как раз "а-ля" бразильскую, но "Аквареллу" :)

Ничего страшного :) Ещё раз большущее спасибо!

Спасибо, Валерий! Так и запишем: "⁣On The Swings" ))

*Получается, что (что-то НЕ слышанная мной ранее) "На качелях"⁣ 1979г. создания - от (светлой памяти!) Евгения Мартынова, - и есть ~позаимствование [как раз: "по эту, нашу, сторону железного занавеса":)] "Аквареллы" нач.70-ых - от А.Моризу. Ну да и ничего - бывало, и бывает.. :)

----------------------------------------------


Если НЕ по-нашему, то, может, так:


=== "Melodiya" Ensemble - On The Swings (Music By - Ye. Martinov), Arranged By, Conductor – Caravelli


----------------------------------------------

Валерий, и ещё раз благодарю!
(Хоть, я тэги так уж подробно и не заполняю, а для поименования же просто MP3 - как-то длинновато будет)) Оптимально, "почеховски": Caravelli - On the Swings :)

*дабы не оставлять на 13-ом комменте))

Ещё раз ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО за участие!!!

----------------------------------------

=== Caravelli - On the Swings


ЭТОТ Вариант НЕ правильный, т.к.


=== Каравелли ТОЛЬКО сделал аранжировку мелодии Евгения Мартынова
=== дирижировал ансамблем "Мелодия", т.е. играл ансамбль НАШ




Если Вас не затруднит, в тЭгах пропечатайте ВСЁ, что я Вам сообщил (для точности и для будущего поколения)

=== "Melodiya" Ensemble - On The Swings (Music By - Ye. Martinov), Arranged By, Conductor – Caravelli




А лучше всего всё это выполнить на РУССКОМ языке, т.к. мелодия - советская. композитор - советский, Каравелли записывается в СССР.


Примерно так




------------------------------------------------

Валерий, резонно! Так и сделаем! :)