Здравствуйте, здравствуйте! Опять я здесь и опять просьба...Очень нужны минусовки "Ах, пане, панове" и "Надежды маленький оркестр" и еще трех польских песен, тоже минусовки " Nie ma kwiatow dla Marianny", "Kiedy mnie juz nie bedzie", "Piosenka o Okularni
Здравствуйте, здравствуйте! Опять я здесь и опять просьба...Очень нужны минусовки "Ах, пане, панове" и "Надежды маленький оркестр" и еще трех польских песен, тоже минусовки " Nie ma kwiatow dla Marianny", "Kiedy mnie juz nie bedzie", "Piosenka o Okularnikach". Это все песенки на слова Агнешки Осецкой. Спасибо всем, кто хоть что-то найдет...
ТЕКСТ ПЕСНИ
Гаснут, гаснут костры. Спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной земле.
И холодное утро займётся,
и сюда уж никто не вернётся.
Без листвы и тепла как природа жалка!
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо.
И не допито чёрное пиво.
Ах, пане, панове, ах, пане, панове,
ах, пане, панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло. Что было, то сплыло.
Что было, то сплыло. Того уж не вернёшь.
Как теряют деревья остатки одежд!
Словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я пока очень любима,
и любовь не прошла ещё мимо…
Но маячит уже карнавала конец,
лист осенний летит, как разлуки гонец,
и в природе всё как-то тревожно,
и мой милый глядит осторожно…
Ах, пане, панове, ах, пане, панове,
ах, пане, панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло. Что было, то сплыло.
Что было, то сплыло. Того уж не вернёшь.
«До свиданья, мой милый, – скажу я ему, –
вот и лету конец. Всё одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
потому про разлуку забыла».
Горьких слов от него услыхать не боюсь:
он воспитан на самый изысканный вкус.
Он щеки моей нежно коснётся,
но, конечно, уже не вернётся.
Ах, пане, панове, ах, пане, панове,
ах, пане, панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло. Что было, то сплыло.
Что было, то сплыло. Того уж не вернёшь.
Булат Окуджава
Нашла только такой вариант в разделе-Минусовки.
Tatiana пишет:
Танюша, спасибо вам большое, от всей души...
Да не за что.Нету минусовок.Очкарики-есть русский текст, минусовок я не нашла. Жаль. Может, кому-то повезет больше.
Piosenka o Okularnikach".
Музыка Ярослав Абрамов (Jarosław Abramow), стихи Агнешка Осецка (Agnieszka Osiecka).
Там и тут в толпе мелькая,
В одиночку или стаей,
Вдоль по улице очкарики снуют.
Ходят с папками под мышкой,
С чертежами или с книжкой.
И т.д., и т.п., и т.д.
Удачи вам, Лариса, в поиске минусовок песенок замечательной Агнешки(Agnieszka Osiecka)