Smokie - I'll Meet You At Midnight

Большое спасибо! Наверно она! 

Большое спасибо! Я тоже забрала. Не знала исполнителя  А песня - ностальжи... :)

Таня, дело в том, что ...

(перевод песни)

Я встречусь с тобой в полночь

Летний вечер на Елисейских Полях.
Тайное свидание они планировали давно.
Я вижу лица в переполненном кафе.
Звуки смеха и играет музыка.

Жан-Клод — студент университета.
Луиза-Мария — бесконечно далеко.
Он вспомнил, что вечер их встречи
Был теплым от смеха.
Слова звучали как музыка,
Когда она ушла.

Я встречусь с тобой в полночь
Под лунным светом.
Я встречусь с тобой в полночь,
Но Жан-Клод и Луиза-Мария
Никогда не встретятся.

Каждая сигарета освещает тысячу лиц.
Каждый час тянется, как тысяча лет.
В полночь все опустело
И затих смех.

Я встречу тебя в полночь
Под лунным светом.
Я встречу тебя в полночь,
Но Жан-Клод и Луиза-Мария
Никогда не встретятся.

Летнее утро на Елисейских Полях.
Пустые столики уличного кафе.
Луч света струится сквозь открытую дверь.
Жан-Клод ушел, чтобы встретить еще один день.

Я встречу тебя в полночь
Под лунным светом.
Я встречу тебя в полночь,
Но Жан-Клод и Луиза-Мария
Никогда не встретятся.

Special for Cherry (Вишенка)!

Спасибо Эдуард, хорошее дополнение!

(Ой...я в танц теме застряла....сорри!)

Андрей...:)...до перевода не дошла....так вот где собака порылась....:)

Эд, сейчас послушаю. Мерси! :)

Special for Cherry (Вишенка)!

:)

Все поклонники творчества Smokie и Криса Нормана (примернейшего семьянина, кстати!) - автоматически попадают в категорию людей, которым я симпатизирую!

примернейшего семьянина, кстати!)

:)

(эх, не про нас....)

автоматически попадают....

...еще один зачет у меня , выходит..

И не про нас!.. 

...еще один зачет у меня , выходит..

У тебя их уже столько, что это начинает пугать!..

У тебя их уже столько, что это начинает пугать!..

:)

...это задел на будущее, как там у Мымры, чтоб не страшно было и подпортить...
 

Это очень практичный подход! Уважаю! 

Это очень практичный подход! Уважаю! 

:)