Жизнь Ласарильо из Тормеса и фильм El Lazarillo de Tormes
Жизнь Ласарильо из Тормеса
Книга дала начало жанру плутовского рассказа. Роман о индивидуальном восприятии мира.
Жизнь Ласарильо из Тормеса
Неизвестный автор
Опубликовано 1554
Издательство Alcala de Henares, Испания
Оригинальное название La vida de Lazarillo de Tormes у de sus fortunas у adversidades
Язык оригинала испанский
Пожалуй, мы никогда не узнаем, кто написал это произведение. В течение долгого времени предполагали, что автором его был Диего Уртадо де Мендоса. Также предполагали, что это Альфонсо де Вальдес, прекрасно образованный королевский офицер, последователь Эразма. Многие думали, что история написана самим участником событий.
В романе рассказывается история сына белой женщины, которая жила с черным рабом; ребенок стал поводырем слепого, затем подмастерьем и, наконец, благодаря влиянию протоирея (на самом деле любовника его матери), стал глашатаем в Толедо. Эта небольшая книга заставляет нас поверить, что на самом деле это письмо к неизвестному мужчине или женщине (вашей светлости), в котором Ласарильо объясняет «ситуацию», пробудившую интерес у анонимного адресата.
Все написанное автором, взято из фольклора или из антиклерикальных сказок. Совершенно новым стала необычная интонация повествования и мастерство, с которым все фрагменты этих источников были скомпонованы, чтобы составить историю одной жизни. Эта книга дала начало жанру плутовского рассказа. Но можно сказать и больше - это современный роман о индивидуальном восприятии мира.
Дважды роман был экранизирован
Фильм основан на анонимном романе 16 века. История мальчика Ласарио, рожденного в бедной семье и отданного матерью слепому нищему после того, как отец мальчика, вор, умирает. Слепой был лишь первым из многочисленных хозяев мальчика, и Ласарио приходится хитрить и изворачиваться, чтобы выжить
1959 — Ласарильо из Тормеса / El Lazarillo de Tormes — (Италия, Испания). Режиссёр Сезар Фернандес Ардавин (исп.) русск., в главной роли Марко Паолетти.
2001 — Ласаро с Тормеса / Lázaro de Tormes — (Испания). Режиссёры Фернандо Фернан Гомес, Хосе Луис Гарсия Санчес (исп.) русск., в главной роли Рафаэль Альварес «Эль Брухо» (исп.) русск..
Картина «Ласаро из Тормеса» была выпущена в 2001 году и сразу завоевала внимание зрителей в разных частях планеты.
Жалко, что фильм не был переведен на русский язык.