Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

5158
6
Ссылка на пост
"Ах ночь, голубая ночь" - русская народная песня или городской романс XIX века??

 

Ролик с исполнением этой песни "взорвал" Интернет. Раньше эту песню никогда не слышал. В основном пишут, что песня народная, но на одном сайте кто-то написал, что это "городской романс XIX века Пензенской области "На город спускается вечер".  Подтверждений этой версии пока нигде не нашёл. Может быть, кто-нибудь сможет внести ясность?

 

Комментарии (16)
1
#917032

Поискала вскользь. 

Есть такое(из рубрики-Застольные песни) ⁣ 

 В начале тридцатых годов минувшего столетия русские музыкальные произведения в советской стране подверглись своеобразному редактированию.

Без каких-либо изменений сохранились только детские песенки.

С другими произведения русских авторов произошли разные странные случаи.

 

К таким «зигзагам» можно отнести и превращение текста городского романса девятнадцатого века Пензенской области «На город спускается вечер» превращение текста в слова песни «Ах, голубая ночь».

Одновременно чье-то авторское сочинение становится русским народным произведением.

Впрочем, многие авторы старинных песен и романсов потерялись в исторических передрягах, а их произведения, став народными, живут своей жизнью долгие годы. 

Продолжают свою жизнь и эти 

Слова песни

«Ах, ночь, голубая ночь»

 

На город спускается вечер

И звездочки в небе горят

 

 Со мною не ищешь ты встречи

И первым отводишь свой взгляд.

Припев:

Ах, ночь, голубая ночь!

Сколько на небе звёзд

— Столько в начале мая

Ты мне приносишь слёз!

Сады цветом яблонь дышали

И майские розы цвели.

А, где мы с тобою встречались,

Травою следы поросли.

Припев тот же.

Я знаю – меня ты не любишь,

А я тебя очень люблю!

Я знаю – меня ты забудешь,

А я позабыть не смогу!

Припев тот же.

Пускай ты целуешь другую,

В глаза ее смотришь любя.

Но знай, ты не встретишь такую,

Что любит сильнее, чем я!

 

Исполнения в Сети есть и другие....(О. Шашкина и др.)

  • pesni
  • noch
1
#917034

Ясности особой не внесла, романс старинный не слышала. 

Как вариант-эта информация

Может, кому-то повезет больше.

2
#917049

-----------------------------------------------

"Лель"(Пенза) - Голубая ночь

Текст песни:

01

На город спускается вечер,
И звёздочки ярко горят.
Со мною не ищешь ты встречи,
И первой отводишь свой взгляд.

Припев – 2 раза.

Ночь, голубая ночь,
Сколько на небе звёзд!
Сколько в начале мая,
Ты мне приносишь слёз.

02

Я знаю меня ты не любишь,
А я тебя очень люблю.
Я знаю меня ты забудешь,
А я позабыть не смогу.

Припев – 2 раза.

03

Сады цветом яблонь дышали,
И майские розы цвели.
А где мы с тобою встречались,
Травою следы поросли.
Припев – 2 раза.

04

Пускай ты целуешь другого,
В глаза его смотришь любя.
Но знай, ты не встретишь такого,
Что любит сильнее, чем я.

Припев – 2 раза.

----------------------------------------------

3
#917051

-----------------------------------------------

=== Александр Барыкин - Ночь голубая тайна

https://www.youtube.com/watch?v=AFiZS5uaZcI

 

-----------------------------------------------

1
#917056

Исполнений этой песни(романса) в Сети-множество 

⁣Фолк-группа"Кумовья"-

Ах ночь голубая ночь"

⁣Ольга Салеева, Елена Леонова, Александра Овчинникова, Валентин Костюков

Руководитель и идейный вдохновитель: Валентин Костюков. 

 

1
#917059

Спасибо за красивую песню

1
#917067
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 05.11.2017 21:30

Кирилл,большое спасибо за красивую песню!Давно не слышала её.

а

1
#917072

Ансамбль "Добро" - Ночь,голубая ночь.

1
#917159

Добавлю,тексты в песнях пересекаются.....

0
#917161
Развернуть
Ответ на сообщение от Aleks-P, 06.11.2017 13:58

Александр,

р

0
#917162
Развернуть
Ответ на сообщение от Aleks-P, 06.11.2017 13:58

Александр,а ещё есть у Вас записи Вячеслава Евтых?

1
#917165
Развернуть
Ответ на сообщение от sviristeli, 06.11.2017 14:11

Я в основном собираю перепевки песен 70-х годов,у меня есть его песня Чайки стонут.А это послушайте перепевка А.Барыкина гр.Золотая стрела

1
#917166

Гр.Золотая стрела

1
#917170

Искал варианты песни Спустилась ночь и вот такой попался,сильно не ругайте если он уже здесь есть....

0
#917177
Развернуть
Ответ на сообщение от Aleks-P, 06.11.2017 14:38

Николай Гнатюк - Любимая.

0
#917178
Развернуть
Ответ на сообщение от Aleks-P, 06.11.2017 13:58

Аллюзия, стало быть... Какого года запись?

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.