Старое русское танго. 20 незабываемых мелодий
Старое русское танго. 20 незабываемых мелодий
Замечательные танго, спасибо!Я так поняла, Валентина, что это .....
Tatiana пишет:
Замечательные танго, спасибо!Я так поняла, Валентина, что это .....
Все правильно.
Irina_V пишет:
Спасибо! Прекрасный сборник танго!!!
Пожалуйста, Ирина!
Валентине-от благодарных слушателей
https://www.youtube.com/watch?v=tj-UK61jd-
Шауль и Юлия Бен Хар-Старое Танго(если не успела заглянуть в концерт Серба)
belka22 пишет:
Большое спасибо! Замечательные вещи. Слушали всей семьей и вспоминали молодость. Если есть возможность продолжите пож. Спасибо!
Здравствуйте,уважаемая Валентина! К сожалению в этом сборнике ошибка. Танго "Дождь" не является "старым русским танго" (хотя М.Кристалинская препела его по-русски в 70-е годы). Предлагю послушать одно из ранних исполнений "первоисточника", перевести можно как "Дождь идёт". Поёт Тино Росси 1935 год. Кстати,некоторые специалисты утверждают,что первоисточником был немецкий вариант...
Как маленькое отступление-Майя Кристалинская -совсем не русское танго
https://www.youtube.com/watch?v=uDHW-Ete9gg
Русский текст-Борис Дубровин
starik пишет:
Здравствуйте,уважаемая Валентина! К сожалению в этом сборнике ошибка. Танго "Дождь" не является "старым русским танго" (хотя М.Кристалинская препела его по-русски в 70-е годы). Предлагю послушать одно из ранних исполнений "первоисточника", перевести можно как "Дождь идёт". Поёт Тино Росси 1935 год. Кстати,некоторые специалисты утверждают,что первоисточником был немецкий вариант...
Претензия - не ко мне, а к авторам и составителям сборника. Пожалуй, это самое мое любимое танго, ищу и ловлю любое исполнение. Тино Росси, как же, как же, кто ж не слышал и не имеет его у себя?
Lado1 пишет:
Большое спасибо! Замечательные вещи. Слушали всей семьей и вспоминали молодость. Если есть возможность продолжите пож. Спасибо!
Спасибо за отзыв! Большой привет Вашей замечательной семье!
serb пишет:
Валентина! Спасибо!!!
А я хочу сказать спасибо Вам, Сергей. Ведь именно Вы сподвигли меня на этот пост, когда загрузили старое танго Шауля и Юлии Бен Хар.
Twenty Unforgettable Melodies
Violin, Trumpet, Arrangement, Recording, Graphics: Shaul Ben-Har;
Accordion: Alex Detzelman