Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

397
6
Ссылка на пост
Tokiko Kato - Русские песни (Рубеж 60-х\70-х) + Michiyo Azusa 1974

Плёнка AGFA.

Запись из DDR. Рубеж 60-х\70-х

"Полуперепост" пользователя открытой сети - Георгий (georgy50)

 

01 Tokiko Kato - Тёмная ночь

02 Tokiko Kato - Фонари

03 Tokiko Kato - На сопках Манчжурии

04 Tokiko Kato - Подмосковные вечера

05 Tokiko Kato - Огонёк

06 Tokiko Kato - Красный сарафан

07 Tokiko Kato - Ой, рябина кудрявая

08 Tokiko Kato - Бублички

09 Tokiko Kato - Одинокая гармонь

10 Tokiko Kato - Чернобровый, черноокий

11 Tokiko Kato - Позабыт-позаброшен (Там, в саду при долине, Громко пел соловей)

12 Tokiko Kato - Степь да степь кругом

 

Комментарии (38)
2
#921665

-----------------------------------------------

01 Unknow Artist - В землянке = Тёмная ночь

-----------------------------------------------

2
#921666

-------------------------------------------

=== 13 Unknow Artist - Не опознан

 

Исполнительница:

梓みちよ

Real Name:
林 美千代 / Michiyo Hayashi

Название песни:  二人でお酒を・梓みちよ

https://www.youtube.com/watch?v=wAtDBifFVKY

 

 

Пластиночка:

梓みちよ ‎– 二人でお酒を / 両手で愛して

Label:King Records ‎– BS-1811
Format:Vinyl, 7", 45 RPM, Single
Country:Japan
Released:1974
Genre:Pop
Style:Kayōkyoku

Tracklist


A. 二人でお酒を


B. 両手で愛して

 

-------------------------------------------

1
#921670

Спасибо большое Валера, за идентификацию певицы. Это подразумевался - весь альбом , в её исполнении. Переименую все. И за 74г. не меньшее Вам спасибо.

1
#921671

----------------------------------------------

Михаил, я НЕ уверен, что ЭТА певица исполняет все эти песни.

Сравните со звучанием из видео с остальными песнями.

-----------------------------------------------

0
#921672
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 01.12.2017 15:30

Валера, уверенности и у меня нет, но других вариантов тоже нет. Запись конечно (звучание) отличается и голос тоже слегка другой. Может, релизёр, включил, поздних лет исполнение её? На картинке (видео) не очень современная дама.

0
#921674
Развернуть
Ответ на сообщение от , 01.01.1970 03:00

Я его пропечатал и в наименовании и в свойствах (во всех) как положено, но видимо иероглифы не отобразились. Точнее знаком "???" отобразились тут. Если скачать то всё нормально будет.

1
#922067

Опознан!

⁣11 ⁣- Позабыт-позаброшен (Там, в саду при долине, Громко пел соловей, А я, мальчик, на чужбине Позабыт от людей...)
https://www.youtube.com/watch?v=Mguq3JSu9Fs

1
#922069

-----------------------------------------------

11 Позабыт-позаброшен (Там, в саду при долине, Громко пел соловей

-----------------------------------------------

А были записана на пластинке эта самая песня??? И кто был исполнителем.

Если японская певица взяла эту песню в свой репертуар, то с какой пластинки она взяла эту песню.

-----------------------------------------------

1
#922125
Развернуть
Ответ на сообщение от Bosphor, 01.12.2017 15:27

1974 год - вы уверены?

1
#922139

Исполнитель 13-го трека: ⁣⁣⁣梓みちよ Michiyo Azusa / Митиё Адзуса (林美千代 Michiyo Hayashi / Митиё Хаяси - имя при рождении), 1943 г.р.

1
#922149
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 03.12.2017 18:48

Я определил название 11-го трека. Также уточнил имя исполнителя 13-го (если верить Georgy50 и Bosphor, что это Michiyo Hayashi)

0
#922197

---------------------------------------------

(если верить Georgy50 и Bosphor, что это Michiyo Hayashi)

---------------------------------------------

Так ОНИ ничего не утверждали, а выставили под общим названием

=== Unknow Artist

---------------------------------------------

1
#922206
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 04.12.2017 14:13

Почти понял. Но вы не сказали, кто определил исполнителя первых 12 треков как Michiyo Hayashi. Хочу всё же еще раз пояснить - урожденная Michiyo Hayashi выступала с начала своей песенной карьеры как Michiyo Azusa, в треке 13 так и написано ее имя - Azusa..., поэтому в заголовке и треклисте следует изменить Hayashi на Azusa.

1
#922207
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 03.12.2017 21:35

День добрый Uti ! Уверенности нет ни в чём из мною полу-перепостченного релиза. 1974-й это просто единственная подтвержденная , благодаря "Валера 123" дата одной из записей, скорее всего никак ни связанной с остальными записями и самой исполнительницей. Пока и имя и дата временны в обозначении и при , хоть каких-нибудь подвижках в изысканиях, будут изменяться. Очень признателен, Вам за внимание, информацию, сомнения и просто мысли по артисту.

1
#922208
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 03.12.2017 23:36

Спасибо большое и за идентификацию 11-го трека. Чувствовал, что, что-то из нашего народного репертуара. Но не смог бы без Вас точно определить. Наврят-ли это  Michiyo Hayashi поёт. Условно приписал, повторюсь все исполнения, одной подтвержденной певице.

0
#922212
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 15:27

-------в заголовке и треклисте следует изменить Hayashi на Azusa------- Спасибо. Хорошо, вечером скорректирую.

1
#922214
Развернуть
Ответ на сообщение от Bosphor, 04.12.2017 15:33

НАЙДЕНО!

"Огонек" и "Подмосковные вечера". Прошу прослушать и дать заключение - тот ли голос (также фонетические особенности произношения русского текста), музыкальное сопровождение и аранжировка.

0
#922230
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 16:04

Логично было бы вообще 13 Michiyo Azusai убрать из релиза, как явно не совпадающую ни песней ни голосом с предыдущими треками. Но пока теплится надежда, теоретическая, что она, оставлю. Натолкнуло на эти мысли: Релизёр зачем-то её включил последней. Год у неё 74-й. Вдруг это как бонус к её раннему альбому...Годов этак 60-х..Русская тема именно тогда бум переживала у западных звёзд. А пока переименовал все , кроме 13. И заголовок подрехтовал.

0
#922240

Еще в исполнении этой прекрасной вокалистки - 加藤登紀子 Tokiko Kato / Токико Като:

0
#922244

А Бублички в ее исполнении здесь:

0
#922245

В 1971 г. ее LP с русскими песнями: ロシアのすたるじい (Ностальгия по России).

http://hifido.co.jp/KW%B2%C3%C6%A3%C5%D0%B5%AA%BB%D2/G5005/J/0-10/C13-70752-90705-60/

1
#922246
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 16:04

Спасибо. Послушал и огонёк и подмосковные вечера. Сравнил. Очень похож, конечно, голос. Слух музыкальный у меня не развит, тем более в японских представителях...Но из мыслей - Возможно она и есть. Владение русским - не ощутима разница, сопровождение - вроде тоже 1в1. Разве что почище запись ...Возможно годом другим попозже сама запись. Единственное , у моей голос дрожащий а у вашей уверенный. Опять же - могла и сама чуть по другому подойти в позднем исполнении. Одним словом , если считаете, что эта и есть Tokiko Kato, то переименную в неё?

1
#922248
Развернуть
Ответ на сообщение от Bosphor, 04.12.2017 18:20

Я более чем уверен. Интересно также мнение заинтересованных .

1
#922252

----------------------------------------------

加藤登紀子 - ロシアのすたるじい (Като Токико - Российские обломки)

1 カチューシャ - 2:33

2 道 - 3:29

3 暗い夜 - 3:40

4 街灯 - 3:24

5 満州の丘に立ちて - 3:08

6 モスクワ郊外の夕べ - 3:04

7 灯(ともしび)- 3:28

8 赤いサラファン - 2:46

9 ウラルのグミの木 - 2:44

10 ブブリチキ - 2:24

11 淋しいアコーディオン - 1:52

12 黒い瞳の - 2:10

13 サラベイ - 2:46

14 草原 - 3:44


===========================

(автоматический перевод)

1 Повязка - 2:33

2 путь - 3: 29

3 Темная ночь - 3: 40

4 уличных фонаря - 3: 24

5 Стоя на Маньчжурской горе - 3: 08

6 Вечер в Подмосковье - 3: 04

7 огней (Томосиби) - 3: 28

8 Red Sara Fan - 2: 46

9 Листовое дерево Урала - 2:44

10 Блурбичи - 2: 24

11 Одинокий аккордеон - 1: 52

12 Черные глаза - 2: 10

13 Салабай - 2: 46

14 Прейри - 3: 44

----------------------------------------------

  • a
  • b
  • c
0
#922253
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 18:25

ОК! Возму денёк, другой - таймауд. Если за это время, возразители с весомыми аргументами не появятся, то пропишу в 12-и треках Tokiko Kato . Хотя с 1971-м у меня самого остаются сомнения, что это именно год "моих" записей.

1
#922258

-------------------------------------------

LP~加藤登紀子☆ロシアのすたるじい
1971 年3月発売 MR-3154)※ジャケ内側に剥れがあります。


SIDE A: 1. カチューシャ 2. 道 3. 暗い夜 4. 街灯 5. 満州の丘に立ちて 6. モスクワ郊外の夕べ 7. 灯(ともしび)

SIDE B: 1. 赤いサラファン 2. ウラルのグミの木 3. ブブリチキ 4. 淋しいアコーディオン 5. 黒い瞳の 6. サラベイ 7. 草原

-------------------------------------------

1
#922259
Развернуть
Ответ на сообщение от Valera123, 04.12.2017 18:33

Да, самое веселое сегодня (а то очень устал от поисков оригинала) - это машинный перевод, особенно название альбома "обломки" - но там всего лишь слово nostalgy. Никогда никому не предлагайте машинные переводы. Лучше так жить и умирать, чем с "голосистыми салабаями" в "забайкальских прейрах". Спасибо за юмор!

0
#922262

Здесь сам альбом 1971 г. в CD 1994, даже можно прослушать:

https://

.. А здесь год релиза - 1970

http://

 

1
#922263
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 18:45

----------------------------------------------

Мне вот ЭТО понравилось

=== 9 Листовое дерево Урала

-----------------------------------------------

1
#922268
Развернуть
Ответ на сообщение от , 01.01.1970 03:00

Я дело сделал - и это радует. Всё остальное - не важно.

 

Valera123 дал ссылку на сторонний ресурс, #921666

Как насчет ПРАВИЛ?

0
#922269
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 18:52

-------даже можно прослушать----- Не удалось.

0
#922270
Развернуть
Ответ на сообщение от Bosphor, 04.12.2017 19:11

Нажать на трек - пойдет звук. Зависит от браузера, как мне кажется.

0
#922272
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 04.12.2017 19:12

Скорее всего так и есть . В моём браузере древненьком проблема.

0
#922534
Развернуть
Ответ на сообщение от , 01.01.1970 03:00

Верно.

Ссылки убраны. 

0
#922817
Развернуть
Ответ на сообщение от Albina , 06.12.2017 15:29

Верной дорогой идут товарищи! 1. Убрать ссылки - умнейшее решение. В этом посте шло определение музыки, а не губошлепство. Админам не мешало бы посоветоваться, прежде чем их удалять. 2. На Youtube ссылки разрешены? Тоже умно. 3. Valera123 сделал умнейшее замечание по поводу ссылок. Теперь ему сидеть самому и определять исполнителей и названия.

Еще одна моя ссылка не убрана - посмотрите внимательно.

0
#922822
Развернуть
Ответ на сообщение от Uti, 09.12.2017 12:05

!. Ссылки запрещают многие форумы. Не нам решать, запрещать их или нет. Если определение - выложите музыку сюда. Не отправляйте людей на чужой ресурс. Я, например, ещё подумаю переходить ли неизвестно куда.

2. Ссылки на Ютуб разрешены. Тем более, что именно для них, в большей степени, есть ячейка - "Добавить ссылку".

И не нужно обсуждать правильно ли действуют админы. Почитайте Правила сайта. 

0
#922823
Развернуть
Ответ на сообщение от Albina , 09.12.2017 12:18

1. Глупо и бездарно. 2. Я читал здесь и другое мнение в отношении ссылок от человека, выше Вас по статусу.

1
#922966

UTI, решим так, свои правила будете определять на свох сайтах

Здесь, только я определяю кому и какие ссылку и куда ставить

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.