Olga1956125 лет Владимиру Набокову
22 апреля исполняется 125 лет со дня рождения писателя, поэта, переводчика, литературоведа
Владимира Набокова (10 (22) апреля 1899 – 2 июля 1977).
* * *
В хрустальный шар заключены мы были,
и мимо звёзд летели мы с тобой,
стремительно, безмолвно мы скользили
из блеска в блеск блаженно-голубой.
И не было ни прошлого, ни цели;
нас вечности восторг соединил;
по небесам, обнявшись, мы летели,
ослеплены улыбками светил.
Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
остановил наш огненный порыв,
и поцелуй прервал наш безначальный,
и в пленный мир нас бросил, разлучив.
И на земле мы многое забыли:
лишь изредка воспомнится во сне
и трепет наш, и трепет звёздной пыли,
и чудный гул, дрожавший в вышине.
Хоть мы грустим и радуемся розно,
твоё лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звёздной,
оставшейся на кончиках ресниц...
Владимир НАБОКОВ
P.S. Песни Михаила Кукулевича на стихи Владимира Набокова можно послушать здесь:
TatianaК России
Отвяжись, я тебя умоляю!
Вечер страшен, гул жизни затих
Я беспомощен.
Я умираю
от слепых наплываний твоих.
Тот, кто вольно отчизну покинул,
волен выть на вершинах о ней,
но теперь я спустился в долину
и теперь приближаться не смей
Навсегда я готов затаиться
и без имени жить
Я готов,
чтоб с тобой и во снах не сходиться,
отказаться от всяческих снов;
обескровить себя, искалечить,
не касаться любимейших книг,
променять на любое наречье
все, что есть у меня, — мой язык.
Но зато, о Россия, сквозь слезы,
сквозь траву двух несмежных могил,
сквозь дрожащие пятна березы
,сквозь все то, чем я смолоду жил,
дорогими слепыми глазами
не смотри на меня, пожалей,
не ищи в этой угольной яме,
не нащупывай жизни моей!
Ибо годы прошли и столетья,
и за горе, за муку, за стыд, —
поздно, поздно! —
никто не ответит,
и душа
никому
не простит.
1939 г.
belka22 
На своих знаменитых лекциях по русской литературе Владимир Набоков часто
импровизировал. Однажды, погрузив студенческую аудиторию в полную
темноту, Набоков сказал: «На небосводе русской литературы это — Пушкин»,
и включил дальнюю лампу. «Это Гоголь», — зажглась лампа в середине
зала. «А это Чехов», — Набоков включил еще один светильник. «А это —
Толстой», — заключил он, резко подняв шторы, так, что всю аудиторию
залил яркий дневной свет.
Владимир Набоков читает стихотворение 'To My Youth' сначала на
английском, затем - "К моей юности" в русском оригинале! Слушаем
удивительную запись.
Ой Белка,спасибо.дорогая,за интересные дополнения!
Декламация его редкая и замечательная!
К моей юности
Мы с тобою так верили в связь бытия,
но теперь оглянулся я, и удивительно
до чего ты мне кажешься, юность моя,
по цветам не моей, по чертам недействительной.
Если вдуматься, это как дымка волны
между мной и тобой, между мелью и тонущим;
или вижу столбы и тебя со спины,
как ты прямо в закат на своем полугоночном...
Ты давно уж не я, ты набросок, герой
всякой первой главы, а как долго нам верилось
в непрерывность пути от ложбины сырой
до нагорного вереска......
1938
Париж
В обиходе семьи Набоковых использовалось три языка: русский, английский и французский, — таким образом, будущий писатель владел тремя языками с раннего детства.
По его собственным словам, он научился читать по-английски прежде, чем по-русски)))
Детство
Вовочка в нежном возрасте(а серьезный какой!)))
И постарше...
Годы-кони мчались бешеным галопом, В.В.в свои 70....
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Ольга,какие замечательные ваши ролики!
Спасибо вам огромное!!
И за Набокова,и за Кукулевича.
О себе Владимир Набоков говорил:
«Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию».
Всю жизнь он шокировал и удивлял окружающих: своим противоречивым характером, скандальными произведениями и необычными увлечениями.
Он коллекционировал бабочек и увлекался футболом, сочинял шахматные задачи и вел эпатажные лекции по всемирной литературе.
На весь мир Набокова прославила книга о нимфолепсии «Лолита», она же принесла ему финансовую независимость и лишила Нобелевской премии.
РАССТРЕЛ-1927год
Великолепное стихотворение
Варианты грузила в Календаре
СПАСИБО.