absiki1980 год. (LP/Мелодия) "Поёт Ивица Шерфези." (Югославия)
1 Сторона
01. Прописные истины (А. Морозов - М. Рябинин);
02. Улица моего детства (музыка и слова И. Шерфези);
03. Вернись, Марианна (И. Краяч, Н. Калоджера - Ю. Бодров);
04. Девушка, я тебя люблю (Лобо);
05. Если кого-то любишь (С. Калоджера - М. Долежал);
06. Тихо играет музыка (С. Калоджера - Д. Новкович);
2 Сторона
07. Прощай, моя любовь (автор неизвестен);
08. Поскорее бы шли разлуки дни (И. Краяч, Н. Калоджера - Ю. Бодров);
09. Вчера мир был так прекрасен (Ш. Азнавур - Б. Алич);
10. Когда я был ребёнком (Влфвианос);
11. Вчера мы были в последний раз вместе (музыка и слова И. Шерфези);
12. Партизанские могилы (Н. Калоджера - Ю. Бодров)
Вокально-инструментальный ансамбль "Загреб"
.jpg "camscanner-novyiy-dokument-298-u30e40710r30630j00n00f10-005-(2)")
.jpg "camscanner-novyiy-dokument-298-u30e40710r30630j00n00f10-007-(2)")
.jpg "camscanner-novyiy-dokument-298-u30e40710r30630j00n00f10-008-(2)")
consalting
TatianaКлассно! Спасибо!!
Александр Морозов ( Прописные истины) всегда ооооочень-как я люблю этого композитора и исполнителя!
Valera123---------------------------------------------
КАТАЛОГ СОВЕТСКИХ ПЛАСТИНОК
Сторона 1:
1. Прописные истины (А. Морозов – М. Рябинин)
2. Улица моего детства (муз. и сл. И. Шерфези)
Ulica moje mladosti © 1974
3. Вернись, Марианна (И. Краяч, Н. Калоджера – Ю. Бодров)
Vrati se, Marijana © 1972
4. Девушка, я тебя люблю (Лобо)
В оригинале "When I'm A Kid" (Ch. Chalkitis, S. Vlavianos – B. Bergman) — Demis Roussos © 1973
5. Если кого-то любишь (С. Калоджера – М. Долежал)
6. Тихо играет музыка (С. Калоджера – Д. Новкович)
Tiho svirajte pesmu tu © 1973
Сторона 2:
7. Прощай, моя любовь (автор неизв.)
В оригинале "Goodbye My Love, Goodbye" (L. Leandros – K. Munro) — Demis Roussos © 1973
8. Поскорее бы шли разлуки дни (И. Краяч, Н. Калоджера – Ю. Бодров)
9. Вчера мир был так прекрасен (Ш. Азнавур – Б. Алич)
Jučer svijet je bio tako lijep
10. Когда я был ребёнком (Влавианос)
В оригинале "I'd Love You to Want Me" (Lobo) — Lobo © 1972
11. Вчера мы были последний раз вместе (муз. и сл. И. Шерфези)
Jučer smo bili zadnji put zajedno © 1968
12. Партизанские могилы (Н. Калоджера – Ю. Бодров)
На сербохорватском (2, 5, 6, 9, 11), русском (1, 3, 8, 12), английском (4, 7, 10) языках
Ансамбль «Загреб»
Трэки 4 и 10 перепутаны местами: переводные названия и авторы соответствуют другим
---------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Ивица Шерфези и ВИА "Загреб" (Югославия) - Прощай, моя любовь (автор неизвестен)
Goodbye My Love, Goodbye. Авторы Leo Leandros (Марио Панас - псевдоним) и Klaus Munro.
Автор англоязычного текста — Джек Ллойд. Поёт Demis Roussos.
Кто автор русского кавера?