ВАЛЕРИЙ, ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!!
ДОБАВЛЮ ОДНУ ПЕСНЮ НА ЭТУ ТЕМУ.
Дополнение к #8 nadiasaenko
Кто сказал, что сильные не плачут?
Просто они слезы свои прячут…
Только б не сломаться, не раскрыться,
И дежурная улыбка,
Та, которая в глазах отразится.
На вопросы: «Как дела?» —
«Да все нормально!»
И следить, чтоб голос твой не дрогнул.
Но в душе все рвется, стонет, воет,
Так, что хочется кричать от боли…
«Что произошло?» — «Да все нормально!»
И дежурная, блестящая улыбка.
Только на душе и сердце — камень…
Вот какой ценой дается сила…
Текст песни
Ελένη Δήμου - Πάρε με
Θάλασσα τα μάτια σου
και χάθηκα βαθειά
μίλα μου γι' αγάπη με φιλιά
μίλα μου γι' αγάπη
με σημάδια στο κορμί
μυρίζει η νύχτα απόψε γιασεμί
μυρίζει η νύχτα απόψε γιασεμί
Πάρε με, μ' αγκαλιάζεις και σβήνω
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
πάρε με κι ό,τι θέλεις σου δίνω
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
Μ' όνειρο μοιάζει ο κόσμος φως μου
κι εσύ μοιάζεις με φύλλο γιασεμί
κι εσύ μοιάζεις με φύλλο γιασεμί
Πάρε με, μ' αγκαλιάζεις και σβήνω
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
πάρε με κι ό,τι θέλεις σου δίνω
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ.
Πάρε με, μ' αγκαλιάζεις και σβήνω
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
πάρε με κι ό,τι θέλεις σου δίνω
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ
πάρε με, γιατί σ' αγαπώ.
Переводчик с гугла
на Πάρε με выдаёт Позвони мне , на самом деле - Возьми меня
поэтому в переводе это словосочетание везде заменила
Элени Диму - Возьми меня
Морские ваших глаз
и погиб глубоко
поговорить со мной о любви и поцелуев
поговорить со мной о любви
со шрамами на ее теле
запах жасмина сегодня ночью
запах жасмина сегодня ночью
Возьми меня объятия и утолить
возьми меня , потому что я люблю тебя
и возьми меня, что вы хотите, я дам вам
возьми меня , потому что я люблю тебя
возьми меня , потому что я люблю тебя
Мне нравится мир мечты, мой свет
и вы посмотрите, как листьев жасмина
и вы посмотрите, как листьев жасмина
Возьми меня объятия и утолить
возьми меня , потому что я люблю тебя
и возьми меня , что вы хотите, я дам вам
возьми меня, потому что я люблю тебя
возьми меня, потому что я люблю тебя.
Возьми меня объятия и утолить
возьми меня , потому что я люблю тебя
и возьми меня , что вы хотите, я дам вам
возьми меня, потому что я люблю тебя
возьми меня, потому что я люблю тебя.
А ведь сильные тоже плачут
Их глаза постоянно грустны
И порою, они их прячут,
Чтобы боли ни видели в них.
А ведь сильные, тоже люди,
Только прячут всю боль в себе,
Всякий раз, улыбаясь на людях
Дома плачут, молча они.
И не правда, что всё они могут,
Просто воля у них сильней
Ведь за сильной их оболочкой
Сердце смертных простых людей.
И болит она как у обычных,
Те же беды и радости те,
Только сильные не сдаются,
Постоянно они в борьбе.
Приглядитесь Вы к ним поближе,
Посмотрите Вы им в глаза,
Ведь за всей этой их бравадой,
Человеческая душа.
Вы не верьте, не бывает сильных женщин,
Кто придумывает глупости о нас?
Просто души закрываем мы от трещин,
Что судьба нам приподносит всякий раз.
Сильных женщин не бывает, вы поверьте,
И мы плачем, и в подушку, и навзрыд.
Вы душою эти трещинки измерьте,
И любовью обласкайте, где болит.
Сильных женщин не бывает, вы не спорьте.
Лучше женщин не узнает их не кто...
А поверите, в наш мир зайти извольте,
В коридоре недоверья сняв пальто.
А сильных женщин просто не бывает -
Все это видимость, иллюзия, обман.
Когда никто не видит, даже "сильные" рыдают,
Пытаясь залечить на сердце боль всех ран.
А сильных женщин часто обижают -
"Она же сильная, со всем наверно справится".
А как же больно ей, никто, увы, не знает.
Не знают, как же сердце разрывается.
А сильных женщин многие бояться,...Обходят стороной и восхищаются.
Они умеют, когда больно улыбаться,
Уходят гордо и в толпе чужих теряются.
А сильных женщин просто не бывает -
Бывают рядом просто слабые мужчины,
И слабость женщины они не замечают,
Когда она заплачет просто без причины.
Поверьте, не бывает сильных женщин,
Они за масками скрывают свою слабость.
Скрывают от обид на сердце сотни трещин,
А сердцу так нужны тепло и радость.
И каждой "сильной" нужен просто тот мужчина,
Который отогреет сердце от обид и боли
С которым она станет слабой и любимой,
Который в холод будет греть ее ладони.
А сильных женщин просто не бывает -
Внутри скрывается ранимая душа.
А сердце ждет, что кто-то разгадает,
Что ты не сильная, взглянув в твои глаза.