Ах,Одесса-жемчужина у моря.
Ах,Одесса-жемчужина у моря.
В октябре 1941-го, после 73-дневной обороны, город был оставлен фашистам, после чего население уменьшилось вдвое. Великорумынами оккупанты ощущали себя в Одессе до апреля 1944-го, когда Красная Армия освободила город и устроила 10 апреля — самый радостный праздник для одессита после 1 апреля.
История и происхождение песни
Слова песни написаны на мотив более старой еврейской мелодии, которую играли зачастую на вокзале уличные музыканты. В различных вариантах мелодия «7:40» была известна уже в конце XIX века.
По легенде, еврейские музыканты должны были под музыку проводить поезд с любовницей губернатора, но проспали. Взбешённый губернатор приказал им целый год, ровно в 7:40, приходить на вокзал и играть мелодию, предназначавшуюся для любовницы. Со временем мелодия стала популярной и превратилась в поистине народную.
Есть несколько версий по вопросу происхождения песни. Одна говорит о том, что в песне описывается одесский паровой трамвай]. Слова «Фонтаны и Пересыпь ждут его к себе на двор» описывают маршрут линии. Паровой трамвай состоял из паровоза и прицепных вагонов, что объясняет фразу «Ведёт с собой вагоны».
Другая версия — о поезде. Евреи, работающие в Одессе, но не проживавшие там, приезжали в город рано утром из окрестных местечек — часть из них на первом поезде, приезжавшем в 7:40 (По более поздней версии , т. н. «рабочий поезд», приходивший именно в это время).
Есть версия,что в 7-40 приходил (или уходил) поезд «люкс». В общем вариантов много…
Исходя из ритмики песни, можно достаточно определённо утверждать, что это — своеобразные еврейские частушки.
Текст песни (один из вариантов)
В семь-сорок он подъедет,
В семь-сорок он подъедет —
Наш старый, наш славный
Наш агицын паровоз.[1]
Ведёт с собой вагоны,
Ведёт с собой вагоны
Набитые людями,
Будто сеном воз.
Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона.
На голове его роскошный котелок,
В больших глазах зелёных на восток
Горит одесский огонёк.
Пусть он не из Одессы,
Пусть он не из Одессы,
Фонтаныи Пересыпь
Ждут его к себе на двор.
В семь-сорок он приедет,
В семь-сорок он подъедет,
Наш старый, наш славный,
Наш одесский паровоз.
Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона.
На голове его роскошный котелок.
В больших глазах зелёных на восток
Горит одесский огонёк.
Семь-сорок наступило.
Часами всё отбило,
А поезд не приехал
Нет его и всё, но вот
Мы всё равно дождёмся,
Мы всё равно дождёмся,
Даже если он опоздает и на целый год.
Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона.
На голове его роскошный котелок.
В больших глазах зелёных на восток
Горит одесский огонёк.
Семь-сорок — традиционная клезмерскаятанцевальная мелодия, в советское время превратившаяся в самую узнаваемую еврейскуюмелодию.
- Вы таки знаете, что жизнь на Земле родилась в Одессе?
- Как в Одессе?
- Ну так слушайте: - «Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова…» И шо вы думаете, где это по-вашему могло быть? В Саратове?
Как Вы относитесь к такой теории создания мира? Думаю, что никто из ныне проживающих на Земле, в момент создания свечку не держал, так что любой вариант имеет право на существование.
Blondinka пишет:
Ефим , великолепно !
Татьяна! Спасибо за добрые слова! Удачи Вам!
СПАСИБО:). БЫЛО ИНТЕРЕСНО:) КРАСИВАЯ АРХИТЕКТУРА, МОРЕ ПОРТ ВОКЗАЛ, НО ВОТ МОЛДАВАНКА МЕНЯ УДРУЧИЛА МАЛОСТЬ.... СТРАШНЫЕ ДВОРИКИ БАЛКОНЫ НЕ УХОЖЕННЫЕ... А ТАК КРАСИВО:). ПЕСНИ СУПЕР:)
Да, дворики, но именно в этих двориках и состоит весь одесский колорит, в таком общежитии и родились одесские взгляды на жизнь.. Жаль, уже нет Привозной, многое изменилось, даже Гамбринус уже не тот, да и мы уже не те. Жизнь идет. Дай Боже мира и счастья вам одесситы.
Про Одессу множество анекдотов.
Приезжий спрашивает у одессита:
- Скажите, если я пойду по этой улице, там будет железнодорожный вокзал?
- Он там будет, даже если Вы туда не пойдете!
Proshor пишет:
Про Одессу множество анекдотов.
Приезжий спрашивает у одессита:
- Скажите, если я пойду по этой улице, там будет железнодорожный вокзал?
- Он там будет, даже если Вы туда не пойдете!
Юрий! Спасибо за участие!
Всем одесситам посвящается
Я Одессит!
Меня Одесса памятью питает,
хотя я ей уже не пригожусь.
Я – одессит, и каждый это знает,
я – одессит и этим я горжусь.
Пусть говорят: в Одессе грубияны,
я не согласен, но признать готов:
у нас язык почти что иностранный,
всегда найдется пара теплых слов.
У нас в Одессе – это вам не где-то,
не что-нибудь, не просто так у нас.
И хоть Одесса сотни раз воспета,
а все еще хватает звучных фраз.
Мы развезли ее по белу свету,
куда ни глянь – повсюду одессит.
Кто, как не он, всю целиком планету
и каждый континент развеселит.
Смешным рассказом, крепким анекдотом
и острым словом бьет он наповал.
Как будто шуткой, словно апперкотом
внезапно, точно, резко приласкал.
Мы никого не трогаем без дела,
так научила нас Одесса-мать,
но если ваша жизнь не надоела,
не надо вам Одессу задирать.
Ну кто еще свой город обожает,
как мы, и так его боготворит?
В других местах такого не бывает,
такое может только одессит.
Живем мы врозь, но, верите ли чуду,
наш Город в нас, и мы навечно с Ним.
Я – одессит – и был, и есть, и буду,
я – одессит – на зависть остальным.
Семен Прокатов
Памятник Л.О.Утесову