Nikolay-IV"Албанское танго" !!! Как же оно было популярно ... Музыка Баки Конголи, русский текст Аллa Черемисинa Мелодию Хрущёв привёз из Албании. Долгое время автор русских слов считался неизвестным. Слова Аллой Черемисиной написаны на музыку популярной в конце 50
"Албанское танго" !!! Как же оно было популярно ... Музыка Баки Конголи, русский текст Аллa Черемисинa Мелодию Хрущёв привёз из Албании. Долгое время автор русских слов считался неизвестным. Слова Аллой Черемисиной написаны на музыку популярной в конце 50-х годов албанской песни "Лёгкая как бабочка", более известной как "Албанское танго". Это абсолютно не перевод. Это её собственное творение на понравившуюся ей музыку. В то время она считала, что это не самый лучший из её стихов, но ставший самым известным и разошедшимся без её авторства. В дальнейшем никогда не афишировала авторство этого текста, боясь, наверное, столкнуться с неверием... Эта песня стала толчком, чтобы опубликовать и другие её стихотворения. /Сведения из рунета/
Специально для любителей своих прав на сборники: сборник мой. Ряд файлов у меня с 2006 г. Файлы взяты из разных источников в инете.
И даже так:
А всё-ё-ё ... Жду добавок!
Vladimir-NskНиколай, добрый вечер!
Отыскалась одна.
Благодарю за добавочку, Владимир!
И я тоже кое-что скачал
ValeriyNikolay-IV пишет:
Ошибка: здесь поют те же самые Анида Таке и Рудольф Стамбола. Исполнения Авни Мули и Джони Атанаса никогда не слышал, скорее всего, они никогда "Бабочку" не пели.
LEV_RABINOVICHNikolay-IV пишет:
Аудиозаписи (или тексты под ними) исполнителей Бока (если Бока - женщина) и Братья Жемчужные перепутаны. Исправьте, пожалуйста.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Вдали погас последний луч заката,
И снова тишина на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Смотрю я в потемневшую аллею,
И отчего так грустно, я не знаю.
Я о тебе ничуть не сожалею
И о тебе я больше не мечтаю.
Забыть бы поскорей о том, что было;
О том, как я молилась и страдала,
Как я ждала, надеялась, любила
И каждый раз одна весну встречала.
Не встречусь больше я с тобой как с другом.
Никто из нас той встречи не желает.
А за окном всё так же воет вьюга
И мне в ответ смеется и рыдает.
Мы тоже были счастливы когда-то.
Любили мы, а разве это мало?
Пришел другой, но я не виновата,
Ведь я любить и ждать тебя устала.
1957г. Ярославль-Краснодар