Этого артиста у нас знают, хотя он и не входит в список наших кумиров итальянской эстрады. В 1960 - х на экранах страны с успехом демонстрировалась кинокомедия "Операция Святой Януарий", получившая Серебряный приз на Московском кинофестивале. В кульминационный момент фильма - во время ограбления банка - звучит мелодия Ce vò tiempo, с которой выступает по телевизору Пеппино ди Капри. Песня в неаполитанском стиле заворожила сначала киношных грабителей, потом всю Италию, а потом и Советский Союз, где многие ее путали с "Girl" The Beatles. 

Ce vò tiempo (Maresco-Pagano)

Следующая встреча с певцом у советских слушателей произошла в популярной передаче В.Татарского "На всех широтах", где он рассказал о победившей на фестивале в Сан-Ремо'73 песне Un Grande Amore E Niente Più. Дословный перевод - "Большая любовь и больше ничего"...

Un Grande Amore E Niente Più (Califano-Wright-Faiella)

Однако к исполнителю песни слова "больше ничего" относились в последнюю очередь, поскольку Пеппино, кроме корифея неаполитанской музыки и исполнителя философских баллад о любви - был еще и КОРОЛЕМ ТВИСТА. Подобно Ренато Карозоне, который в 1950-х окунул неаполитанские песни в набежавшую из-за океана волну рок-н-ролла, Пеппино ди Капри, сначала попробовав себя на каверах твистов Чабби Чеккера и Джоу Ди, стал и сам сочинять (под своим именем -  Джузеппе Файелла) нечто, соответствующее запросам танцплощадок начала 1960-х.

St.Tropais Twist (Cenci, Faiella)

Но если его предыдущим творческим удачам были посвящены десятки альбомов, то за всю его карьеру ни одна фирма грамзаписи не удосужилась собрать в альбом все твисты, рассыпанные на множестве синглов и ЕР-дисков по всем странам Европы (за исключением альбома 1964 года, половину которого занимали мамбо и ча-ча-ча). Восполнением этого пробела и станет наш

АЛЬБОМ, КОТОРОГО НЕ БЫЛО.

Несколько версий классических твистов:

Let's twist again (Dave Appel, Kal Mann)

Speedy Gonzales (Gentile - Kaye - Hill - Lee)

Stupid cupid (Neil Sedaka, Howie Greenfield)

The Jet (Mann)

Одновременно выходят на синглах его собственные сочинения, написанные явно под влиянием предыдущих.

Boom... Boom... Surf (Mazzocchi, Faiella, Cenci)

New York (Mazzocchi, Faiella, Cenci)

Non siamo più insieme (Faiella, Vivarelli)

Non ti credo (Faiella, Naddeo, Lepore)

Стартом для продаж в Европе стали записи певца на немецком языке; наиболее успешную из них – песню о блондинке – Пеппино спел на итальянском, испанском и турецком.

Signorina mit dem blonden Haar (Mayer, Seltzer)

Ieri Sera A Quella Festa (Mayer, Seltzer – Mogol) “Signorina mit dem blonden Haar” in italiano

Auch ohne worte (Scharfenberger-Busch)

St.Tropais Twist (Cenci, Faiella) (german version)

После выступления «на разогреве» у Битлз в 1965 году Ди Капри стал одним из лучших исполнителей в стране, и для него стали сочинять известные композиторы. В пластинки с твистами певец включил некоторые песни, написанные ранее.

Freva (Calderazzi, Vento)

Topless (Migliacci, Enriquez)

T'hanno visto domenica sera (Adriacel, Del Prete, Mogol)

Sta' miss 'nciucio (That Gossip Girl) De Angelis, Gladieri

Мода на твист продолжалась всего два-три года, и в течение этого времени голос Пеппино ди Капри можно было постоянно слышать в теле- и радио программах; в этот короткий промежуток времени певец успел сняться в молодежной комедии «Twist, lolite e vitelloni» - «твистовой» версии «Ромео и Джульетты».

Everybody Dance Twist (из фильма "Twist, lolite e vitelloni") (Карло Савина)

Nun sogn'io (Pappone, Carvaglios)

Sogno d'amore twist (Der Liebestraum als Twist) (F.Liszt, arr. Christian Bruhn)

Poof (Baum-Giant-Kaye)