The Mamas & the Papas (букв. «мамы и папы»; название на обложке первого альбома было The Mama’s and the Papa’s) - успешный американский музыкальный коллектив второй половины 1960-х годов, состоявший из двух певцов и двух певиц, просуществовавший около трёх лет, и создавший за это время несколько хитов, таких как «California Dreamin'».

По моим воспоминаниям, мы были в отеле «Эрл» в Нью-Йорке. Мишель спала, а я играл на гитаре. В тот день мы выбирались на прогулку, а она только что приехала из Калифорнии, и всё, что на ней было, это то, что она носила в Калифорнии. Всю ночь шёл снег, и утром она никак не могла взять в толк, что это за белые хлопья валят с небес — вы знаете, на юге Калифорнии снега вообще не бывает. Итак, мы вышли на прогулку, и то, о чём рассказано в песне — это, в основном, описание всех событий того дня — как мы заходили в церковь, чтобы согреться, и так далее, и так далее. И когда я обдумывал это ночью, я играл и пел, и понял, что на самом деле, в тот день мы в основном мечтали о Калифорнии. Я попытался разбудить Мишель, чтобы она записала текст, который у меня получался. Она сказала: «Оставь меня в покое, я хочу спать. Я спать хочу». «Проснись. Запиши это — и ты никогда не пожалеешь. Я обещаю, Мишель». «Ну ладно». Она записала и снова завалилась спать. И впоследствии она никогда не жалела о том, что встала и записала этот текст. Так что, за ней половина гонорара за авторство.

— Джон Филлипс

 

Из Википедии

Вся листва пожухла, и небо стало серым.
Я вышел прогуляться в зимний денек.
Я бы чувствовал себя лучше, если бы был в Лос-Анджелесе;
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

Остановившись у церкви, я в нее зашел.
Я опустился на колени и притворился, что молюсь.
Ты знаешь, священнику по душе этот холод;
Он знал, что я останусь.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

Вся листва пожухла, и небо стало серым.
Я вышел прогуляться в зимний денек.
Если бы я не поговорил с ней, я бы сегодня уехал;
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день...

The Mamas And The Papas - California Dreamin\'

386 DX - California Dreamin\'

America - California Dreamin\'

American Music Club - California Dreamin

First Performance.

Barry McGuire - California Dreamin' (1965)

Benni Benassi - California Dreamin

Bobby Womack - California Dreamin\'

Clare Teal - California Dreamin

Colorado - California Dreamin\' (1978)

Cornbread Red - California Dreamin

Dave Days - California Dreamin\'

David Hasselhoff - California Dreaming

David Matthews - California Dreamin\'

Dik Dik - Sognando la California

DJ Sammy - California Dreamin

Eddie Hazel - California Dreamin\'

Elvis Presley, Bob Dylan, The Doors & others - California Dreamin\'

Gary Hoey - California Dreamin\'

Global Deejays - california dreamin

Global deejays - California dreamin\' (SF mix)

Hi Standard - California Dreamin

Ivan Cattaneo - Sognando la California

Jack Frost - California Dreamin\'

Jann Arden - California Dreamin\'

John Mayer Trio - California Dreamin

John Phillips - California Dreamin\'

Johnny Rivers - California Dreamin

Jose Feliciano - California Dreamin

Kid Ink - California Dreamin\' (Instrumen

Kid Ink - California Dreamin

Lana Lane - California Dreamin\'

Les Enfoires - La Terre promise

Liana Live Band - California Dreamin\'

Lutricia Mcneal - California dreamin\'

Meat Loaf - California Dreamin\'

Melanie Safka - California dreamin\'

MIA - California Dreamin\'

Miki Jevremović - Zbogom Kalifornijo

Minnesota - California Dreamin\' (Minnesota RMX)»

Moc-Sha - California Dreamin

Mower - California Dreamin\'

Nancy Sinatra - California Dreamin\'

Neoton Familia - California Dreamin

Old Deadulea - California Dreamin`

Os Beatos - California triste (California Dreaming`

Pennywise - California Dreamin

Pierre, Elodie, Morganne, Sofia, Lukas, Patxi, Michal - California Dreamin`

Queen Latifah - California Dreamin`

R.E.M. (REM) - California Dreamin\' (J. Phillips)

Richard Anthony - La terre promise (California dreamin\') (2005, «Tchin-tchin»)

River City People - California Dreamin

Roch Voisine - California Dreamin\' (La Terre Promise)

Rockapella - California Dreamin\'(Mammas & Papas)

Rosa Marya Colin (Brazilian Jazz Singer) - California Dreamin

Royal Gigolos - California Dreamin

Royal Gigolos feat. Narkolife - California Dreamin

Rugantino Band - Sognando La California

Scala & Kolacny Brothers - California Dreamin\' (The Mamas and The Papas)

Seven Faces - California Dreamin (The Mamas & The Papas)

Star Academy 3 - California Dreamin\'

Sungha Jung - California Dreamin\'

Жанночка!!!! Какая же ты молодец!!!!!!!!!!!

The Beach Boys - California Dreamin\'

The Beatles - California Dreamin

The Bossa Nova - California Dreamin`

The Carpenters - California Dreamin\'

The Duo-Tones - California Dreamin\'

The Juggernaut ft. Whiskey Pete - California Dreamin (Original Mix)

The Seekers - California Dreamin\'

The Ventures - California Dreamin

Tom Adams - California Dreamin\'

БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tony Yayo - California Dreamin

Wes Montgomery - California Dreamin\' (The Mamas & the Papas cover)

WINSTON FRANCIS - CALIFORNIA DREAMING

Детский академический хор - California Dreamin\' (The Mamas & the Papas cover)

Илья Лагутенко - California Dreaming (кавер-версия песни The Mamas & the Papas - California Dreamin\')

Сказка

夢のカリフォルニア」鏡音レン他）

ЭТО ЯПОНЦЫ ИЛИ КИТАЙЦЫ?

Японцы, из мультяшек.

Для тех, кому моей антологии покажется мало, на старом сайте: 

Версии и варианты

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=50953

Мне этой достаточно:)Спасибо, Жанна!:):)

Антологии  Ваши  Жанна !!!!!!!!  Ведь это ж надо  Я недавно просматривал 500 песен по версии Ролинг Стоунз. Искал нехарактерную для ансамбля Роллинговг пьесу . Если на русском то    "Эн Джи"Кажется так. Такая медленная хорошая. Не нашел. А  запрос сделать сложно в поисковиках. Была записана на катушке. Точное название не знаю

Вы про эту, Владимир?