Песня написана неизвестным автором на мелодию танго "Тоска по родине" (Ж. Ипсиланти - Г. Храпак; происхождение танго связывается с Петром Лещенко - скорее всего, это действительно так, хотя среди записей Лещенко на пластинку его нет; Жорж Ипсиланти был руководителем оркестра Лещенко). Танго "Тоска по родине" входило в репертуар Вадима Козина, а уже в наше время его пела Кира Смирнова (как анонимное). На его мелодию сложена также известная воровская песня "Ветер в роще листвою шуршит...". Очень похожая мелодия у песен "Девушка в синем берете" и "Серая юбка" (по стилю "Серая юбка" - песня конца 1920-х, т. е. старше, чем "Тоска по родине").

Существует 10 вариантов исполнения этой песни, в зависимости от родины исполнителя, времени, когда спета песня, соответственно, и названия разные (НЕ ПЕЧАЛЬСЯ, ЛЮБИМАЯ; ЧЕРЕДОЙ ЗА ВАГОНОМ ВАГОН; ЭШЕЛОН; ДОРОЖНЫЙ КОНВОЙ).

Одна из любимых песен узников ГУЛАГа. Несомненно, автор её обладал профессиональными навыками стихосложения. В сборнике «Песни узников» (Красноярск, 1995) авторство одного из вариантов приписывается Борису Емельянову. (Борис Емельянов - поэт ГУЛАГа, автор песни Соловецких лагерей "Море Белое - водная ширь" (1920-е гг.).

Вот несколько вариантов

НЕ ПЕЧАЛЬСЯ, ЛЮБИМАЯ

Чередой, за вагоном вагон,
С мерным стуком по рельсовой стали
Спецэтапом идет эшелон
С пересылкой в таежные дали.
Заметает пургой паровоз,
В окнах блещет морозная плесень.
И порывистый ветер донес
Из вагона печальную песню.

Припев:

«Не печалься, любимая,
За разлуку прости меня,
Я вернусь раньше времени,
Дорогая моя.
Как бы ни был мне приговор строг,
Я вернусь на любимый порог
И, тоскуя по ласке твоей,
Я в окно постучу».

Здесь на каждом вагоне замок,
Две доски вместо мягкой постели,
И, укутаны в синий дымок,
Нам кивают угрюмые ели.
Двадцать лет трудовых лагерей,
И в подарок рабочему классу
Там, где были тропинки зверей,
Мы проложим таежную трассу.

Утопали в снегах трактора,
Даже «сталинцу» сил не хватало,
И тогда под удар топора
Эта песня в тайге прозвучала.
Среди серых отрывистых скал,
Где раскинулись воды Байкала,
Где бродяга судьбу проклинал,
Эта песня и там прозвучала.

Чередой, за вагоном вагон…

Чередой, за вагоном вагон,
С мерным стуком по рельсовой стали
Спецэтапом идет эшелон
С пересылкой в таежные дали.
Заметает пургой паровоз,
В окнах блещет морозная плесень.
И порывистый ветер донес
Из вагона печальную песню.

Припев:

«Не печалься, любимая,
За разлуку прости меня,
Я вернусь раньше времени,
Дорогая моя.
Как бы ни был мой приговор строг,
Я вернусь на любимый порог
И, тоскуя по ласке твоей,
Я в окно постучу».

Здесь на каждом вагоне замок,
Две доски вместо мягкой постели,
И, укутаны в синий дымок,
Нам кивают угрюмые ели.
Завернувшись в тулуп с головой,
Пролетая снега и болота,
На площадках вагонов конвой
Ощетинил свои пулеметы.


Двадцать лет трудовых лагерей,
И в подарок рабочему классу
Там, где были тропинки зверей,
Мы проложим таежную трассу.
Утопали в снегах трактора,
Даже «сталинцу» сил не хватало,
И тогда под удар топора
Эта песня в тайге прозвучала.


Среди серых обрывистых скал,
Где раскинулись воды Байкала,
Где бродяга судьбу проклинал,
Эта песня и там прозвучала.
 

За вагоном проходит вагон

Борис Емельянов

За вагоном проходит вагон
С гулким стуком по рельсовой стали.
Спецэтапом идет эшелон
Прямо с Пресни в колымские дали.
Здесь на каждом вагоне замок
Три доски вместо мягкой постели,
И закутавшись в синий дымок,
Мне мигают дорожные ели.

Припев:

Не печалься, любимая,
За разлуку прости ты меня,
Я вернусь раньше времени,
Дорогая, клянусь.
Как бы ни был мой приговор строг,
Я вернусь на родимый порог.
И, тоскуя по ласкам твоим, -
Тихо в дверь постучу.

Завернувшись в тулуп с головой,
Проезжая снега и болота,
Здесь на каждой ступеньке конвой
Ощетинил свои пулеметы.
Десять лет трудовых лагерей,
Подарил я рабочему классу.
Там, где стынут лишь травы зверей,
Я построил колымскую трассу.


Там, где вязнут в снегу трактора,
Даже "Сталинцу" сил не хватало.
Эта песня под стук топора
Над тайгой заунывно звучала.
За вагоном проходит вагон,
Из столицы в таежные дали,
Спецэтапом идет эшелон,
Прямо с Пресни в колымские дали.

К сожалению, не помню, кто исполняет(((

Эту небольшую подборку посвящаю своему любимому дяде, трагически погибшему в 2002 году.

Если будут дополнения - моя благодарность)) Одна просьба - ССЫЛКИ не давать. Желательно песни))

До чего же красивая и грустно-лиричная песня)))! Спасибо, Вероничка)))! Наверное у тебя и еще найдутся подборки подобных песен, которые также хотелось бы видеть выложенными на сайте!

Вероника, сколько же очень известных исполнителей перепели эту старенькую лагерную песню...Мир душам тех людей, что погибли в той страшной мясорубке репрессий.Радостно, что не умирает  РЕТРО, а, я бы сказала.,. возрождается. Спасибо!!:)

Для меня это не просто песня... ПЕРВАЯ песня, благодаря которой я полюбила шансон, спасибо моему дяде... В 15 лет я ее услышала - он прекрасно пел, играл на гитаре практически профессионально, и был очень похож на Высоцкого - и внешне, и голос... Многие, приходя в мой дом, спрашивают, видя его портрет - Это Женя или Володя...

Таня, так если бы была - я бы уже скинула... Нету в компе - надо сделать)

Одно из древних исполнений..

Алексей, спасибо)))