Tuoksuvat tuomien valkoiset kukkaset (Пахнут черёмух белые цветочки) Черёмухи более привычные для финнов, чем экзотичные белые акации....
Eino Grön - Kukat kauniit aamuin sulle toisin (Цветы красивые я приносил бы тебе утром)
Tapio Heinonen - Jossain on kukka ruusun (Гле-то есть цветок розы)
какая х.....я....
Спасибо большое Владимир за один из красивейших аттоконцертишек! Всё с удовольствием прослушал. От начала до конца.Браво!!!
Повторяться не буду, про музыкальность незаурядную страны озёр. Уже не раз... Но каждый раз потрясают Вещи и далёкого ретро и не очень давних эпох. Заинтересовали - Markus Allan - Liljankukka и The suomi rautalanka group - Liljankukka. Это приблизительно каких десятилетий. Хотя бы на взгляд Ваш?
Markus Allan (настоящее имя Isberg Allan) записал эту вещь в 1963 году (выход пластинки 18.11.1963) и возможно в 1988 году (но может это переиздание) Rautalanka group после 1999 года
Там я неправильно написал 1988 год. Видимо переиздавался не в 1988, а в 1978 и 1985 годах.
И ещё. Правильно будет Paljon kiitoksia. Или даже kiitoksia paljon. Kiitoksia- это партитив множественного числа от kiitos. То есть в буквальном переводе много "спасибов"
Liljankukka написана композитором Toivo Kärki видимо в 1945 году и существует много исполнений и не только финских. Вот как звучит эта вещь на итальянском
Liljankukka (цветок лилии)