vovasАттоконцертишко Georg Ots
Аттоконцертишко Georg Ots
В детстве я узнал, что Жерар Филип и Филипп-Жерар- разные люди....
Georg Ots- (M. Philippe-Gerard) - La musicien
Alexandroff-VSСпасибо Владимир. Прослушал с большим удовольствием. Я в 60хг в Таллинне. С женой в оперном Г.Отса слушали. Это артист. !!! Собирал я дискографию Г. Отса. и потерял. при переустановке системы. Одну песню очень жалко что потерялась. Про остров Сааремаа
FPLburulicon1944 пишет:
Спасибо Владимир. Прослушал с большим удовольствием. Я в 60хг в Таллинне. С женой в оперном Г.Отса слушали. Это артист. !!! Собирал я дискографию Г. Отса. и потерял. при переустановке системы. Одну песню очень жалко что потерялась. Про остров Сааремаа
Нет проблем. Ту песню Отс исполнял на русском, эстонском и финском. Выложу сегодня позже или завтра.
Спасибо. У меня была на русском. А вот песня " Пусть всегда будет солнце " была на эстонском. Мой тесть слушал и говорил." Ничего по эстонски не понимаю." Не сходятся у него в голове русский текст он его знал прекраснои эстонский. У эстонцев Заволжья язык предков архаичный. Когда к нам в деревню приезжали студенты из Тарту они тоже тестя по эстонски понять не могли. Всё записывали в свои тетрадочки. Потом прислали книгу." Эстонцы в России ". Она у нас хранится.
burulicon1944 пишет:
Спасибо. У меня была на русском. А вот песня " Пусть всегда будет солнце " была на эстонском. Мой тесть слушал и говорил." Ничего по эстонски не понимаю." Не сходятся у него в голове русский текст он его знал прекраснои эстонский. У эстонцев Заволжья язык предков архаичный. Когда к нам в деревню приезжали студенты из Тарту они тоже тестя по эстонски понять не могли. Всё записывали в свои тетрадочки. Потом прислали книгу." Эстонцы в России ". Она у нас хранится.
В своё время (лет двести назад) существовали два эстонских литературных языка Сейчас вроде тоже есть желание создать несколько языков. Например, язык сету...
burulicon1944 пишет:
Спасибо. У меня была на русском. А вот песня " Пусть всегда будет солнце " была на эстонском. Мой тесть слушал и говорил." Ничего по эстонски не понимаю." Не сходятся у него в голове русский текст он его знал прекраснои эстонский. У эстонцев Заволжья язык предков архаичный. Когда к нам в деревню приезжали студенты из Тарту они тоже тестя по эстонски понять не могли. Всё записывали в свои тетрадочки. Потом прислали книгу." Эстонцы в России ". Она у нас хранится.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Несколько вещей в исполнении Георга Отса на эстонском языке.Названия приведены на языке оригинала .