vovas1045
0
ID 30484
Аттоконцертишко Инструментальная музыка. Гитарист Heikki Laurila.
Аттоконцертишко Инструментальная музыка. Гитарист Heikki Laurila.
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (33)
06.07.2014 10:50
EvGrig
vladimir_avovas пишет:
Heikki Laurila- Elämä juoksuhaudoissa
Можно перевести? Спасибо
0
10.07.2014 17:37
Elämä juoksuhaudoissa В переводе означает "Жизнь в траншеях" Кстати . у меня там ошибка. В названии не номинатив, а партитив. На переводе это не отражается. Таких тонкостей финского языка русский не отражает. Правильное название
Elämää Juoksuhaudoissa
0
10.07.2014 18:42
Вообще иногда используют и название Elämä juoksuhaudoissa. Так что разница не очень большая
0
11.07.2014 06:59
Спасибо! Понравилось очень..
0
11.07.2014 20:22
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Heikki Laurila - Amorado