Плагиат, плагиат.... Вот тут такое танго. А для тех, кто не знает финского, перевожу его название ⁣ Sydän, oletko rakastunut? - Сердце, влюблено ли ты?

Некоторые вещи Олави Вирта исполнял дважды. В разных аранжировках.

-----

Чуть-чуть итальянского на финском....

--

----

---

Немного рауталанки

И в заключение...

На сём всё. Спасибо за внимание!

---------------------------------------

Выходила такая пластинка в 1952 году

=== Olavi Virta - Muistoista rakkain / Sydän oletko rakastunut?, 1952

А эта песня вышла в 1934 году

СЕРДЦЕ (Из кинофильма "Веселые ребята" (1934)

Музыка Исаака Дунаевского
Слова Василия Лебедева-Кумача

Есть сходство музыки этой песни "СЕРДЦЕ" (Из кинофильма "Веселые ребята") 1934 года и этой песни "Sydän oletko rakastunut?", 1952 года" 

---------------------------------------

⁣7 октября 1952 года. Только не rakastanut, а rakastunut

Спасибо Владимир за Valkovuokot . Не обращал внимания раньше на это исполнение Олави. Красиво.

Угадывается сразу, хотя и подрехтована весьма. Но , при всей любви к Олави, с нашим "Сердцем" не в какое сравнение уже не идёт. Интересно: А сами финны наш оригинал слышали, в те годы или позднее

СПАСИБО!