Аттоконцертишко в ритме вальса
Аттоконцертишко в ритме вальса
Anatoli Beljaev Ja Luba Torgazova - Elämä Juoksuhaudoissa (Жизнь в траншеях)
Anatoli Beljaev Ja Luba Torgazova - Ilta Newskillä (Вечер на Невском)
Anatoli Beljaev Ja Luba Torgazova - Tonavan Aallot (Дунайские волны)
Anatoli Beljaev Ja Luba Torgazova - Yksinäinen Harmonikka (Одинокая гармонь)
Anatoli Beljaev Ja Luba Torgazova - Mantsurian Kukkuloilla (На сопках Маньчжурии)
Ритм вальса - чудесный ритм! И подборка вальсов, и их исполнение - все замечательно!
СПАСИБО, Владимир!
Вот "вынырнула" рядом со своим вопросом, а теперь с удовольствием здесь слушаю вальсы!!! Как хорошо!
grach пишет:
Спасибо ,Владимир,за хорошие вальсы.Кстати вальс №16 правильно называется "Разбитая жизнь" ,а исполнители,видимо услышали его на пластинке духового оркестра,но запомнить и правильно воспроизвести не смогли.Послушайте как надо:
Слово MURTUNUT можно перевести как сломавшаяся, разломавшаяся, разбившаяся Но это причастие АКТИВА, то есть она сама это сделала Возможно, кто-то неправильно перевёл. На днях я выложу другое исполнение этого вальса, там несколько иная мелодия.
Кстати , глагол, от которого образовано это причастие- возвратный, то есть соответствует русским глаголам оканчивающимся на -ся. И пассив от них бессмысленен. Допустим "я простудился"- актив, а пассив будет "меня простудился"
Спасибо! Замечательная музыка!
Вальсы в исполнении Anatoli Beljaev (harmonikka) и Luba Torgazova (domra)