Аудиорассказы "В лабиринтах метаморфоз": Юлия Гайнанова. За всё надо платить
«….– С вас три тысячи сто сорок один рубль, – пробурчала кассирша.
– Дороговатая у вас вода, девушка, – улыбнулся я ей.
– Вода как у всех, а счет большой, потому что мама ваша немало купила.
– Какая мама?
– Но вы же только что с ней попрощались! Она сказала, что сын за нее заплатит.
– Да какая она мне мама? Я в первый раз вижу эту женщину! Да я...! – я задыхался от возмущения…»
https://cloud.mail.ru/public/5eVf/39okbPiSJ
По большому счету, все сюжеты так или иначе повторяются. Может быть, и автор этого рассказа оттолкнулась от виденного вами видеоролика? Борхес писал, что в литературе вообще есть всего четыре сюжета, которые просто интерпретируются в разных видах... Тем более что литература - это не новости...
Несколько лет назад на Ютубе видел такой англоязычный ролик. Только мошенница-мама была негритянкой, а потерпевший парень - белый.