Boris-59Бесамэ мучо...
Вот нашел фрагмент записи, кто поет - не знаю. Именно с этими словами вроде как ее и ищут.
octava
Vladimir-NskРужена Сикора - Гордый мой (К. Веласкес - Г. Регистан) (запись 1950-х)
Valera123-----------------------------------------------------
Пластинка выходила в ЭТОМ исполнении?
В сети не отыскал такой пластинки.
-----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Внимание вопрос
=== выходила пластинка с песней = Ружена Сикора - Гордый мой =
-----------------------------------------------------
На второй стороне, "ПЕСНЯ СЕРДЦА" (обр. А. Барчинского - Г.Регистан)
Это она и есть.
----------------------------------------------------
Спасибо за разъяснение.
Т.е. название песни =Гордый мой = неправильное?
----------------------------------------------------
Valera123 Ну это вопрос риторический )
самое правильное название наверное только "Besame Mucho"
"Гордый мой" - хорошее называние, люди будут искать этот перевод именно по первой строчке.
"Песня сердца" - мало кто догадается вообще о какой песне идет речь.
Кстати могу загрузить сюда весь этот альбом, если будут желающие (хотя бы один), отпишите пожалуйта.
Я просто не знаю что здесь есть, а чего нет, и что будет интересно людям.
Ружена Сикора - Песня сердца
----------------------------------------------------
--- Ружена Сикора - Гордый мой
и
--- Ружена Сикора - Песня сердца
музыка - одна и та же (Besame Mucho)
слова - разные
-----------------------------------------------------
Vladimir-Nsk, а этот вариант не с этой пластинки =)
Первый вариант, я пруф привела, что пластинка такая есть, и даже могу её выложить сюда целиком, уверяю, там именно вариант "Гордый мой", тот что просил опознать
Boris-59
А второй вариант. Vladimir-Nsk наверное укажет откуда она взялась.
velmi_a, я загрузила в музыкальный блог.
первый раз это делаю, не знаю правильно ли я загрузила. или нет...
проверяйте.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Вероятно это - Ружена Сикора
(Веласкес - Г.Регистан)
Ружена Сикора - Гордый мой (Besame Mucho).mp3