Лейбл: A&M Records AMLH 68343
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album
Год выхода: ноябрь 1975
Страна: Holland
Стиль: Art Rock, Prog Rock

Side 1

01(A1) Spanish Train
02(A2) Lonely Sky
03(A3) This Song For You
04(A4) Patricia The Stripper
05(A5) A Spaceman Came Travelling...

Side 2

06(B1) I'm Going Home
07(B2) The Painter
08(B3) Old Friend
09(B4) The Tower
10(B5) Just Another Poor Boy

Spanish Train And Other Stories (Испанский поезд и другие истории) - второй альбом Криса де Бурга, выпущенный A & M Records в 1975 году.

Выпуски на некоторых рынках, как в Северной Америке, использовали разные обложки от тех, что в Европе. А не простой белый на чёрный текст европейских выпусков, Североамериканские релизы изображали изображение отдалённого поезда, движущегося под вечерним небом.

"Spanish Train And Other Stories"

Ban in South Africa

The title track is a story about a train carrying the souls of the dead to the Underworld. God and Lucifer are playing Poker – gambling with the souls. Lucifer cheats and wins the game. The song finishes with the stanza:

     And far away in some recess
     The Lord and the Devil are now playing chess,
     The Devil still cheats and wins more souls,
     And as for the Lord, well, he's just doing his best...

— "Spanish Train"
The song was deemed blasphemous in South Africa, and a ban was ordered.
A&M records sued to get the ban overturned – the suit was eventually successful. However, while the suit was in progress, A&M released the album under the title Lonely Sky and Other Stories (without "Spanish Train"). This album is considered[according to whom?] a collector's item today[when?] – copies are extremely rare. Perversely, the ban only applied to the LP record, so the cassette issue of "Spanish Train" was always freely available.

Запрет в Южной Африке

Заглавный трек - это история о поезде, несущем души мёртвых в подземный мир. Бог и Люцифер играют в покер - азартные игры с душами. Люцифер обманывает и выигрывает игру. Песня заканчивается со строфой:

     И далеко в каком-то перерыве
     Господь и дьявол сейчас играют в шахматы,
     Дьявол всё ещё обманывает и выигрывает больше душ,
     А что касается Господа, ну, он просто делает всё возможное...

- "Испанский поезд"
Песня была сочтена кощунственной в Южной Африке, и был заказан запрет.
A & M Records подали в суд на опровержение запрета - иск в конечном итоге был успешным. Однако в то время как иск продолжался, A & M выпустила альбом под названием "Lonely Sky" и другие истории (без «Испанского поезда»). Этот альбом считается предметом коллекционера сегодня - копии чрезвычайно редки. Извращённо, что запрет применялся только к рекорду LP, поэтому на кассетах - выпуск «испанского поезда» всегда был свободно доступен.

Recorded At – Ramport Studios
Recorded At – Scorpio Studios
Remixed At – Scorpio Studios
Remixed At – Air Studios
Phonographic Copyright ℗ – A&M Records, Inc.
Distributed By – CBS Records

Acoustic Guitar, Vocals, Backing Vocals, Written-By – C. De Burgh
Art Direction – F.Nicoli
Double Bass [String] – C.Laurence
Drums – B. De Souza
Electric Guitar – R.Glynn
Engineer [Assistant] – I.Major, J.Kelly, M.Dodson
Harmonium – Goodhand-Tait
Keyboards – T.Hymans
Percussion – Lennox Langton (2)
Photography By – Clive Arrowsmith
Producer, Engineer – Geoffrey Cable
Synthesizer [String] – K.Freeman

[on sleeve rear]:
Recorded at Ramport and Scorpio Studios and Remixed at Scorpio and A.I.R. Studios.
℗ 1975 A&M Records Inc./ © A&M Records Inc.
Distributed by CBS Records./Printed in Holland

[on labels, rim text]:
MADE IN HOLLAND

Similar to Chris de Burgh - Spanish Train And Other Stories but with different text on the label rim.