Первоначальная запись этой фонограммы тут:

Для сравнения с пластинки:

Тамара Миансарова - Давай никогда не ссориться (33Д-00014391-92) 1964

01. Давай никогда не ссориться (муз. и сл. Ю. Цейтлина) 1964

Пластинка тут ни при чем. На ней 3:21, а здесь 3:42, другой вариант. Но я тоже считал, что просто другой вариант Т. Миансаровой. Потом решил написать, вдруг не так.

На 100% эта Тамара Миансарова

Спасибо! Скорее всего, так и есть.

Дело не в пластинке.. Трек 1964 года был выложен только для сравнения голоса Миансаровой с треком непонятно названным кем-то "Кристалинской" .  

Тем не менее, во всех поисковиках, включая ВКонтакте, запись означена, как М. Кристалинская.

Лучший определитель - это собственный слух.
Если он отсутствует, тогда, конечно, приходится доверять таким "авторитетным" поисковикам, как ВКонтакте.

Vladimir-Nsk представил здесь нам оригинал в тональности До минор, а вариант "М.Кристалинской" - это та же запись, но на полтона ниже. В Си миноре. Вот и вся разница.

То, что в поисковиках часто ошибки - всем известно. Но не менее известно, что "на слух" определять в спорных случаях бесполезно.

В мае 1985 г. Майя Кристалинская была очень тяжело больна и не уже не то что петь - говорить не могла. А в июне 1985 г. она скончалась.

Вы правы. Но тут нашел еще вариант - Л. Мондрус. Так, по крайней мере указано в поисковике. Не знал, что Л. Мондрус исполнила эту замечательную композицию. Непохоже, по-моему.

миансарова 111 процентов

забыл сообщить не пела кристалинская эту песню у миансаровой она в 5 исполнениях только намного позже её стали перепевать другие

Так в поисковике. А на самом деле еще один вариант, третий, Т. Миансаровой? Скорее всего.

Эта пластинка вышла в 1963 году. Тогда же был успех Солнечного круга у Миансаровой.
Но в 1962 году в Добром утре Майя исполнила эту песню первой, а потом худсовет отправил ее на полку. Кристалинская очень часто бывала на радио и на Мелодии и любила записывать разные песни, общаясь там с авторами. Цейтлина она знала, в 1961 записала на его стихи песню Заря, а тут он еще и композитор. Возможно она записала и Давай никогда не ссориться, но в 1962 году. Для нее это были разовые работы и у Миансаровой она их отбирала, к Кристалинской в те годы стояла уже очередь авторов.