vitali59Девушка с жемчужными волосами.Ищу французский вариант. (Найдена)
Помните песенку из 60-х от венгров.Omega - Gyongyhaju Lany
Она потом ушла в наши дворы под названием "Девушка с жемчужными волосами"
У меня была запись французского варианта этой песни.Названия не помню.
Но пела по моему немецкая французка Ева.Это которая вот эта
https://www.discogs.com/artist/589311-Eva-11
Но прослушал от неё всё что у меня есть.Не нашёл.
Может кто слышал?
LightВиталий! На Огоньке есть антология этой песни, но в ней нет ни одного исполнения на французском. Вот список исполнителей на разных языках, кроме русского.
Людмила спасибо.У меня была своя антология.Похожая на верхнюю.
Видимо умерла.Найти не могу.А тут недавно услышал,вот и забегал.
Но французский вариант помню чётко.Только исполнителя и названия не помню.Но он точно есть среди файлов.Десятки дополнительных хардов.
Сотня МГ байтов музыки.Лопатить всё надо месяцы.Вот и обратился сюда...
TatianaВиталий,тут посмотри у Кирилла-Админа пост про Жемчужные волосы,освежи в памяти варианты(но фр.текста тоже нет)
https://tunnel.ru/post-yubilejj-devushki-s-zhemchuzhnymi-volosami
(Ссылка-что-то не хочет показывать, по названию поста, набери в Поиске на Завалинке:
7even_Fan Оффлайн
админ
История песни
Юбилей девушки с жемчужными волосами
Я вот думаю: Может,фр.название другое(с музыкой Габора Прессера)?
Пел же вот Mr. Лабуховский- "Далекий солдат-(Тебе еще так мало лет)" с этой же мелодией в 60--70 ,текстов много в дворовых....
Вот нашёл я её.В 60-70-е во Франции была такая певица.Line
https://www.discogs.com/artist/4435360-Line-20
В основном она пела дуэтом с мужем.Line Et Willy
Так вот у неё есть песенка-"Viens chercher l'amour au soleil" (1972 год).
Её и искал.А с Евой ошибочка вышла.Она и задержала мои поиски.
Спасибо всем
))
Valera123--------------------------------------------
Виталий, благодарю за редкую запись этой красивейшей песни!
Line Et Willy (фото на память)
------------------------------------------------------
--------------------------------------------
Line - Viens chercher l'amour au soleil 1972
| Viens chercher l'amour au soleil Laisse pour un mois ton réveil Il y a des millions de gens qui en font autant Viens chercher l'amour au soleil Prends la clef des champs et du ciel L'été est là maintenant et moi, je t'attends Quitte la ville, qui n'est plus qu'un désert Tout est paisible près de la mer Fais ta valise et viens me retrouver Mon cœur s'épuise à t'appeler Viens chercher l'amour au soleil Laisse pour un mois ton réveil Il y a des millions de gens qui en font autant Viens chercher l'amour au soleil Prends la clef des champs et du ciel L'été est là maintenant et moi, je t'attends Sur chaque plage, dès que tombe le jour, On rêve, on nage, on fait l'amour Pas de nuages sur les collines en fleurs Je suis en cage, pense à mon cœur Viens chercher l'amour au soleil Laisse pour un mois ton réveil Il y a des millions de gens qui en font autant Viens chercher l'amour au soleil Prends la clef des champs et du ciel L'été est là maintenant et moi, je t'attends | Приходите искать любви на солнце Оставьте свое пробуждение на месяц Есть миллионы людей, которые делают то же самое Приходите искать любви на солнце Возьми ключ к полям и небу Лето уже здесь, и я жду тебя Покиньте город, который не более чем пустыня У моря все спокойно Собери чемодан и найди меня Мое сердце устало звать тебя Приходите искать любви на солнце Оставьте свое пробуждение на месяц Есть миллионы людей, которые делают то же самое Приходите искать любви на солнце Возьми ключ к полям и небу Лето уже здесь, и я жду тебя На каждом пляже, как только наступает день, Мы мечтаем, плаваем, занимаемся любовью Нет облаков над цветущими холмами Я в клетке, подумай о моем сердце Приходите искать любви на солнце Оставьте ваше пробуждение на месяц Есть миллионы людей, которые делают то же самое Приходите искать любви на солнце Возьми ключ к полям и небу Лето уже здесь, и я жду тебя |
--------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Не Сергей.Там был женский грубый голос...Точно как у Евы.
Я сейчас копаюсь в подобных.Но пока ни как...