DON1026487
1
ID 16360
Диск, под названием "Старинные танго".
Диск, под названием "Старинные танго".
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (37)
10.06.2012 03:25
zelenko_tolyБольшое спасибо! С удовоствием прослушал. Понравилось!
0
10.06.2012 05:44
Valera123----------------------------------------------------------------------
1. Мы же об этом с Вами говорили - выставляйте, пожалуйста, песни понятно
=== исполнитель - название песни
2. Ведь не все знают такие произведения и информация не будет лишней!
3. Лучше уж НИКАК, чем КАК-НИБУДЬ!!!
У Вас всё получится!
-----------------------------------------------------------------------
0
10.06.2012 06:16
-----------------------------------------------------------------------
Из глобальной сети
Танго "Брызги шампанского"
Как и многие другие популярные мелодии прошлых лет, популярное довоенное танго "Брызги шампанского", не избежало путаницы и споров о том, кто был автором этой музыки.
Очень многие жители СССР и России, и автор данной статьи в том числе, длительное время были уверены, что танго "Брызги шампанского" написал известнейший латвийский и советский композитор, "король танго" Оскар Строк, так как именно он часто указывался в качестве автора в радиопередачах и музыкальных справочниках.
Однако со временем выяснилось, что Оскар Строк, хотя и написал много других замечательных мелодий в стиле танго, к "Брызгам шампанского" не имеет никакого отношения. Вот чего не было, того не было.
Так кто же написал эту музыку, под которую танцевали, знакомились и влюблялись наши бабушки и дедушки?
Впервые в Советский Союз танго "Брызги шампанского" попало в 1937 году, на немецких и французских граммофонных пластинках, а затем эта музыкальная запись была переиздана "пиратским способом" советской организацией "Грампласттрест".
При этом, то ли с целью "запутать следы", то ли по причине весьма слабых познаний в иностранных языках, исполнителя музыки танго "Брызги шампанского" на пластинке указали неправильно - "орк. п/у Люиси" (то есть "оркестр под управлением Люиси"), хотя на иностранных пластинках значилась фамилия "Lucchesi", что может звучать, в зависимости от того, на каком языке произносится, как Луккези, Луккеси, Люччеси или Люкьеси (этот вариант, как будет сказано далее, и оказался правильным), но никак не Люиси.
Однако вернёмся к истории авторства, написания и исполнения музыки знаменитого танго "Брызги шампанского".
Как выяснилось спустя более 40 лет после появления пластинки в Советском Союзе, танго "Брызги шампанского" написал аргентинский композитор Хосе Мария де Люкьеси (Jose Maria de Lucchesi) в 1935 году, и он же руководил собственным оркестром, сделавшим запись этой музыки для компаний по производству грампластинок из Германии и Франции.
Таким образом, советские люди впервые услышали "Брызги шампанского" именно в авторском исполнении.
По-испански эта мелодия называлась "Espuma de Champagne", что буквально означает "Пена от шампанского", однако такой русский перевод, как "Брызги шампанского", звучит намного выразительнее и романтичнее.
Танго справедливо считается танцем любви, когда мужчина и женщина тесно соприкасаются своими телами, да и само шампанское считается не только празднично-новогодним, но и любовным напитком, так что "Брызги шампанского" были просто обречены на успех среди романтически настроенных слушателей.
Как мне кажется, "Брызги шампанского" можно смело причислить к лучшим музыкальным произведениям XX века.
Кстати, многие ошибочно полагают, что "Брызги шампанского" - это вальс или фокстрот, хотя в действительности, это, конечно же, танго, по своей музыкальной стилистике.
За прошедшие после написания музыки 75 лет, танго "Брызги шампанского" многократно переиздавалось на грампластинках, тысячи раз звучало по радио и в исполнении различных оркестров, а с появлением компьютеров эта мелодия была оцифрована в формате mp3, и теперь скачать танго "Брызги шампанского" сможет каждый пользователь интернета.
Подскажите, пожалуйста, кто же исполняет это танго "Брызги шампанского", выставленное в этом релизе???
--------------------------------------------------------------------
0
10.06.2012 07:52
DON102 пишет:
Мама------------------------------------------------------------------------
Песня называется так:
=== Вадим Козин - Маша
-----------------------------------------------------------------------
0
10.06.2012 07:58
Tatiana
«Espuma de Champagne», что буквально означает «пена, бурление пузырьков шампанского». Оно переведено на русский язык чуть экспрессивнее, чуть «игристее», чем нужно. Английская версия -- «Пузырьки шампанского» -- ближе к оригиналу, но звучит менее ярко и живописно.
Автор -- Хосе М. Люкьеси (или Люккеси) (José M. Lucchesi). Он родился в Аргентине в начале ХХ века и в течение многих лет работал преподавателем музыки. Создал свой оркестр, который исполнял аргентинские танго, записал несколько грампластинок. Сам Хосе Люкьеси также активно сочинял музыку, в основном, танго.
0
10.06.2012 08:03
-----------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Татьяна!
Кто же подскажет по исполнителю танго "Брызги шампанского"???
Список треков / Tracklist:
01. Чёрные глаза (Ю. Морфесси)
02. Если можешь, прости (И. Юрьева)
03. Утомлённое солнце (П. Михайлов, Джаз оркестр п/у А.Цфасмана)
04. Кумпарсита (Оркестр)
05. Осень (В. Козин, танго-ансамбль п/у Я. Хаскина)
06. Былое увлеченье (К. Шульженко и джаз-оркестр п/у К. Шульженко)
07. Татьяна (П. Лещенко)
08. Твоё имя (Оркестр)
09. Танго 'Магнолия' (А. Вертинский)
10. Цыганская скрипка (Мильва)
11. Маша (В. Козин)
12. La Paloma (Оркестр)
13. Дождь идёт (Ёити Сугавара)
14. Уединённый уголок (Вокальный ансамбль)
15. Скажите, почему (П. Лещенко)
16. До свидания, любимый (Оркестр)
17. Лунная рапсодия (Л. Утесов, Государственный эстрадный оркестр п/у Л. Утесова)
18. El Choclo (Катарина Валенте)
19. Дружба (В. Козин)
20. Брызги шампанского (Оркестр п/у А. Полонского)
21. Синяя рапсодия (П. Лещенко)
22. Для тебя (Оркестр п/у А. Полонского)
23. Ревность (Оркестр)
24. Тайна (Л. Утесов, Джаз-оркестр п/у Л. Утесова)
25. Моё последнее танго (П. Лещенко)
26. Люблю (Г. Виноградов, оркестр п/у Е. Розенфельда)
27. Грежу о танго (Оркестр)
-----------------------------------------------------------------
0
10.06.2012 08:10
УТОМЛЕННОЕ СОЛНЦЕ.....
Это танго у нас на Завалинке звучит в десятках вариантов ОЧЕНЬ ЧАСТО...
Ежи Петерсбурский (в годы жизни в СССР известный как Ежи (Юрий, Георгий) Петербургский и даже как «Петербургский Гарри»[1], в Аргентине — как George Petersburski; польск. Jerzy Petersburski; 20 апреля 1897, Варшава — 7 октября 1979, там же) — польский дирижёр и композитор. Автор музыки танго «Утомлённое солнце» и вальса «Синий платочек».
По линии матери происходил из известной еврейской клезмерской семьи Мелодиста (Melodysta), среди членов которой были композиторы Альфред Мелодиста (Alfred Melodysta, автор шлягеров Fiakier и Ja chcę tak naprawdę, отец матери Петерсбурского Паулины), Генрик Голд (Henryk Gold, 1899—1977) и Артур Голд (Artur Gold, 1897—1943) — двоюродные братья Петерсбурского.[2] Учился в Варшавской консерватории, затем в Вене. В 1922 году вместе с кузеном Артуром организовал джазовый оркестр Голда и Петербурского. С 1926 года работал в оркестре варшавского театра-кабаре «Qui Pro Quo» вместе со своими двоюродными братьями Хенриком и Артуром Голдами (последний был основателем и дирижёром оркестра). Автор оперетт, музыки ко многим польским кинофильмам 1930-х гг., песен. Наибольшую известность Петерсбурскому принесли его танго: «О донна Клара», «Уж никогда», «Маленькое счастье», «Ты сам мне говорил», «Ты и эта гитара», «Вино любви», «Признайся мне» и другие. Среди самых знаменитых танго Петерсбурского — и танго «Последнее воскресенье» (польск. To ostatnia niedziela) на слова Зенона Фридвальда, появившееся в 1936 г. и впервые исполненное Мечиславом Фоггом; это танго приобрело особую популярность в СССР, где в конце 1930-х гг. были исполнены и записаны по меньшей мере три его версии (с различными русскими текстами), из которых в историю вошла версия джаз-оркестра Александра Цфасмана «Утомлённое солнце».
После раздела Польши в 1939 году Ежи Петерсбурский оказался в отошедшем к Советскому Союзу Белостоке и в конце 1939 года возглавил здесь Белорусский республиканский джаз-оркестр в составе 25 человек.
Известно, что после войны Ежи Петерсбурский эмигрировал, с 1949 по 1967 жил в Аргентине и работал в Teatro El Nacional в Буэнос-Айресе капельмейстером. В 1967 году вернулся на родину, женился, в 1969 родился сын Ежи Петерсбурский (младший), ставший впоследствии тележурналистом и композитором и защитивший дипломную работу о творчестве своего отца.
Ежи Петерсбурский (старший) похоронен на варшавском кладбище Повонзки.
Брат Ежи Петерсбурского — Станислав Петерсбурский (1905—1987) — польский и израильский пианист, работал в оркестре брата, затем выступал в дуэте со своей женой, мастером художественного свиста Кларой Имас (1914—1994).
(Из Инета)
0
10.06.2012 08:13
Valera123 пишет:
------------------------------------------------------------------------
Песня называется так:
=== Вадим Козин - Маша
-----------------------------------------------------------------------
Вадим Козин- Маша (1939)
0
10.06.2012 08:22
borisszДобра всем!
Кто-нибудь из знатоков ретро-музыки может вразумительно объяснить то, что это дико популярное танго в Советском Союзе, да и в России, за "бугром" практически неизвестно?
Да, да, я имею ввиду Брызги шампанского...
0
12.12.2023 01:57
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Если можешь, прости