https://www.youtube.com/watch?v=dmagJXOHI6A&a...esktop    

Бедный Челентано

Дай мне свои руки,

Дай мне свои губы,

Губы, что влекут меня,

Лишь ты в душе, и в мыслях,

Влюблён под небом чистым

И рядом — ты, красивая

Мы с тобой не расставались,

Чувства нежные храня,

Морю вместе улыбались

И любили, ты и я!

Amore, more, mio,

Любить и жить красиво,

Amore, more mio —

Навсегда!

Любить и жить красиво,

Amore, more mio —

Нести всё это

Сквозь года!

Светлая мечта моя,

В целом мире мы одни,

Девочка любимая —

Миг надежды и любви!

Здесь, вблизи у моря,

Ветер веет вольный,

Солнце светит с высоты...

Багряные закаты,

И дни летят куда-то,

И тёплый вечер, и цветы...

Мы с тобой не расставались,

Чувства нежные храня,

Морю вместе улыбались

И любили, ты и я!

Amore, more mio,

Волной любви накрыло,

Amore, more mio —

Навсегда!

Любить и жить красиво,

А море, море мио,

Amore, more mio —

Сквозь года!

Светлая мечта моя,

В целом мире мы одни,

Девочка любимая —

Миг надежды и любви!

(2015)  

Текст — Вячеслав Клименков (художественный перевод)  

АльбинаФайл загрузила Альбина, спасительница...спасибо Админу! :)У меня что-то никак:)

А что...русский текст у Кривенкова=оч. даже ничего, нормально вписался в вокал Артура    Но Бруно мне нравится больше...ИМХО.

https://www.youtube.com/watch?v=H1N0TO-RTQo

Bruno Ferrara - Amore Mio

Спасибо всем..

О!! ЧУДНЕНЬКО! :) СПАСИБО:)