DIN NOU

Музыка – Пётр Теодорович;
Слова – Дмитрий Матковский;
язык: молдавский; год: 1979.

Din nou e pamantul in floare,
Din nou frunza pomului suna,
Din nou zboara stol de cocoare,
Din nou noi suntem impreuna.
Aud glasul tau de departe,
Senin ca o buna vestire,
Si iar viata-i fara de moarte,
Si iar lumea-i toata iubire.

Zile, zile trec pe rand,
Doar la tine nici un rand,
Numai-numai inima,
Doua aripi de-ar avea,
Ar zbura ca pasarea,
Sa te stie langa ea.

Din nou cad banuti de ninsoare,
Din nou se-nfurtune furtune,
Din nou vine noaptea cea mare,
Din nou noi suntem impreuna.
Dar e o credinte ce arde,
Mai sus decat orice povara,
Si iar viata-i fara de moarte,
Si iar eu astept primavara.

Вариант № 2. Качество, конечно, никакое, но этот вариант мне нравится больше. Нельзя ли что-нибудь с ним сделать или найти в лучшем качестве?

Что есть, как говорится.

Эдуард, спасибо, но Ваш вариант - то же самое, что и мой первый. Вы послушайте второй, и почувствуйте, как говорится,разницу.

Разницу почувствовал сразу, не настолько тугоухий (шутка). Я из соображений, что у меня ка-К-чество получше.

немножко вытащил голос

Алексей, спасибо за то, что откликнулись на мою просьбу.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, второй вариант с какого концерта? Первый раз слышу такое оригинальное исполнение. Спасибо огромное, что поделились! Нет ли еще что-нибудь подобного?