for_youДобрый день! Или, может быть, добрый вечер? Вы знаете эту песню? ... Очень пожалуйста оригинальные ... :) Plateau - A как первая любовь
Добрый день! Или, может быть, добрый вечер? Вы знаете эту песню? ... Очень пожалуйста оригинальные ... :) Plateau - A как первая любовь
Bob-Pol
ajekaРебята, ну коли это песня Булата Окуджавы, так его исполнение и есть оригинал...
поет Krzysztof Respondek
Он завоевал первое место .... Как вам это понравится?
Я снова обратиться за оригинальные ...please...
Барбара, а вот еще : Булат Окуджава - Шарманка-шарлатанка. Кто исполняет на польском?
Барбара, я не думала, что будет продолжение, и вклинилась. Ну уж теперь закончу... Оригинал.
ajeka пишет:
Барбара, а вот еще : Булат Окуджава - Шарманка-шарлатанка. Кто исполняет на польском?
Ajeka, я извиняюсь .. но я не знаю, на данный момент.
Голос я знаю ...... я думаю. Спасибо за песню. 
ajeka пишет:
Барбара, я не думала, что будет продолжение, и вклинилась. Ну уж теперь закончу... Оригинал.
Ajeka, дорогая .... ладно .. спасибо! 
It's O.K.
vinnypuck Я снова обратиться за оригинальные ...please...
Название mp3 - Krzysztof Respondek - Берега России
---------------------- А.Клевицкий / Н.Денисов
входит в репертуар Витаса
Ajeka, я знаю ..!
В конце концов, Gustaw Lutkiewicz и польское название "Katarynka"
valeriii* Простите, что вклиниваюсь : на польском диске Булата Окуджавы все эти песни есть, в т.ч. "Три милошчи" (А как первая любовь...) Не помню, кто поет, но если не опередят, посмотрю дома и завтра скажу. (Впрочем, на старом Сайте тоже должен быть этот диск, кажется, выкладывал уважаемый Леонид Зайенчик (leonidzl )
Барбара, спасибо за снятие тайны исполнителя "Шарманки"!
А вот "Да здравствует бал" (наверное, так переводится) - я не узнала певицу. В тегах посмотрела. Класс!!! И как можно было не узнать?!
Валерий Аршакович, нашла "Bułat Okudżawa po polsku", спасибо за наводку, уже поставила на закачку!
* Очень рад! Пожалуйста, выложите - "Trzy Miloscie" - в исп. Богдана Лазуки (Bohdan Lazuka) для ув. БАРБАРЫ... и ознакомьте ее с содержанием диска. (У меня дома старый польский винил - "BALLADY BULATA OKUDZAWY" (POLSKIE NAGRANIA SX 0482 )... Отличие от имеющегося в Интернете СД - на виниле есть великолепное исполнение самим Булатом Окуджавой песни "ПРОЩАНИЕ С ПОЛЬШЕЙ", посвященной Агнешке Осецкой; имеющиеся на сайтах исполнения, сильно уступают этому. К сожалению, я не имею возможности оцифровать!
* СПАСИБО, ув. Барбара! (надеюсь, кто-нибудь выложит именно то исполнение песни, что у меня на виниле или я найду возможность оцифровать свой диск.) Кстати, в Интернете много исполнений песни "TRZY MILOSCIE" ... , но нет .WOICEH MLYNARSKY... А ведь он перевел слова, значит, и пел!? - Если вдруг найдете, вспомните про меня.
...będę szukać ! Bułat Okudżawa po polsku / Булат Окуджава по-польски
Жанр: авторская песня
Страна: Польша
Год издания: 2004
Аудиокодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 128 kbps
Источник (релизер): m_holodkowski
Треклист:
01.Piosenka o królu / Песенка о старом, больном, усталом короле - Wojciech Siemion / Войчех Семён
02.Wybaczcie piechocie / Песенка о пехоте - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
03.Żołnierskie buty / Вы слышите: грохочут сапоги - Edmund Fetting / Эдмунд Феттинг
04.Piosenka o papierowym żołnierzyku / Бумажный солдат - Wojciech Młynarski / Войчех Млынарский
05.Ballada amerykańskiego żołnierza / Песенка американского солдата - Bohdan Łazuka / Богдан Лазука
06.Czarny kot / Песенка про черного кота - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
07.A przecież mi żal / А всё-таки жаль - Edmund Fetting / Эдмунд Феттинг
08.Metro / Песенка о московском метро - Wojciech Młynarski / Войчех Млынарский
09.Katarynka / Шарманка-шарлатанка - Gustaw Lutkiewicz / Густав Люткевич
10.Balonik / Голубой шарик - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
11.Trzy miłości / А как первая любовь - Bohdan Łazuka / Богдан Лазука
12.Wanka Morozow / Ванька Морозов - Wojciech Młynarski / Войчех Млынарский
13.Ballada o głupcach / Песня о дураках - Bohdan Łazuka / Богдан Лазука
14.Francois Villon (Modlitwa) / Молитва Франсуа Вийона - Gustaw Lutkiewicz
15.Panie, Panowie / Ах, пане, панове - Krystyna Sienkiewicz / Кристина Сенкевич
16.Majster Grisza / Мастер Гриша - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
17.Malarz (Arbat) / Живописцы - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
18.Piosenka o Mozarcie / Песенка о Моцарте - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
19.Związek przyjacielski / Союз друзей - Sława Przybylska / Слава Пшибыльска
20.Ворошилов - Булат Окуджава
21.Ученые - Булат Окуджава
А это, наверное, пластинка Валерия Аршаковича (получается, что она где-то есть в mp3, но я пока не поняла - где...
Format: mp3
Bitrate: cbr 320
Rozmiar: 54 MB
A.01 - Wojciech Siemion - Piosenka o królu.mp3
A.02 - Sława Przybylska - Wybaczcie piechocie.mp3
A.03 - Edmund Fetting - Żołnierskie buty.mp3
A.04 - W.Młynarski - Piosenka o papierowym żołnierzyku.mp3
A.05 - B. Łazuka - Piosenka amerykańskiego żołnierza.mp3
A.06 - Sława Przybylska - Czarny kot.mp3
A.07 - Edmund Fetting - A jednak żal.mp3
B.01 - W. Młynarski - Piosenka o moskiewskim metro.mp3
B.02 - Gustaw Lutkiewicz - Katarynka.mp3
B.03 - Sława Przybylska - Balonik.mp3
B.04 - Bohdan Łazuka - Trzy miłości.mp3
B.05 - Wojciech Młynarski - Wańka Morozow.mp3
B.06 - Bohdan Łazuka - Ballada o głupcach.mp3
B.07 - Gustaw Lutkiewicz - Francois Villon.mp3
B.08 - Bułat Okudżawa - Pożegnanie z Polską.mp3
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Спасибо Владимир ...
Это оригинал? Окуджава поет красиво
Есть и другие?