Продолжение югославской темы, исполнители разных лет, но с уклоном в ретро.

Танго семидесятых. Две, три слезы

ANICA ZUBOVIĆ - Dve, tri suze

  Vera Svoboda - Zvuk gitare

Иногда сербскохорватский и не надо переводить на русский, но иногда...

 Вот например, название популярного произведения Маргарет Митчелл- "Унесенные ветром", посмотрите в гугловском переводчике. Я смеялся!

 Какой чистый русский язык, как передана эта песня, супер!

 Вот украинский.

MERIMA NJEGOMIR-поет на многих языках, но все же на русском лучше всех.

Вот на родном.

   MIRA PEIĆ - BOLUJEM JA

  Ваня Стойкович - Генералы песчаных карьеров

  Vlastimir Đuza Stojiljković - Bambina, bambina

     Anica Zubović - Pada Sneg (Tombe La Neige)

  Djordje Marjanovic - Mali covek

  Biserka Spevec - Lutka na koncu

  Dusan Jaksic - Pisi mi

 На протяжении многих лет эта замечательная певица держала верхи в югославской эстраде.

Хит - Доля секунды

  ZLATNI DEČACI - Foxtrot Oriental

 Damir Novak - Dunavski valovi 

 Крста Петровић - Пољуби ме још једном

   Vlado Kalember - Zovi cigane

  Dubrovački Trubaduri-Oprosti Dušo

 Та, которую так любили в Советском Союзе из Югославии  ( по крайней мере мужчины.)  

Она как-то призналась, в зрелые уже годы, что столько поклонников нигде, никогда, у нее не было.

Помню на бобинах ходили два ее концерта в Ленинграде и Киеве, переписывали на Яузах и Кометах  до дыр. 

Потом пластинки фирмы "Мелодия", но первое впечатление было самым ярким!

   RADMILA KARAKLAJIC- SMESI SE MESEC

  Боба Стефанович-Тамо делеко

serb, Спасибо за отличную подборку. Уже в который раз радуешь слух отличной югославской музыкой.