Добрый вечер! У нас он тихий и теплый...
Добрый вечер! У нас он тихий и теплый...
Брожу один по окраинам города.
Solo me ne vo per la città - Simona Molinari
Добрый вечер, Сергей! Спасибо! Уточняю, что Tinasormus- одовянное кольцо (в единственном числе). И чтоб не было путаницы, Humppa Veikot- это исполнители, а Kankkulan Kaivolla- название. А то в других постах исполнитель впереди, а здесь наоборот.
Интересная вещь Kankkulan Kaivolla... А я её никогда вроде не слышал. Ни в каком исполнении.....
По кольцу, нет сомнений, Вы прекрасно владеете финским.
А насчет Humppa Veikot,ну кто бы сомневался, очень хороший коллектив, игравший в определенном стиле.
Хумппа — жанр танцевальной финской музыки, оригинальная разновидность быстрого фокстрота
Мне очень нравится старые финские мелодии-великолепные инструменталисты, мелодии и голоса!
Вообще слово sormus - кольцо, от слова sormi- палец руки.... Это мне напомнило одну финскую вещицу.... Ещё в те годы (вторая половина шестидесятых) я обратил внимание (не обратить нельзя), что половина мелодии- это наша "песня остаётся с человеком".... Или это обработка в хумппе:... Вот и не знаю, не то это кавер версия, не то плагиат....
Anita Hirvonen - Sormet pois
Венгерский хит конца шестидесятых, популярный кстати и у нас.
Dobos Attila - A boldogsogtуl ordtani tudnek